"incomoda-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل يزعجك
• يضايقك
• يزعجه
• أيزعجكِ

Incomoda-o o seu amigo ter deixado o parceiro ser preso injustamente?
هل يزعجك أنت معرفة أن صاحبك ستارك جعل شريكة يدخل السجن لجريمة لم يرتكبها ؟

Eu toco violino quando estou a pensar, e às vezes não falo por dias. Isso Incomoda-o?
اعزف الكمان عندما أفكر و أحياناً لا أتحدث لأيام، هل يزعجك ذلك؟

Incomoda-o que o Sr. Santorum ache que algo de errado em si que deveria ser curado?
هل يزعجك أن السيد سانتورم يعتقد أن هناك شيء خاطئٌ في شخصيتك ويحتاج إلى تصحيح؟

Não, não, não, não. O flash por trás dela, Incomoda-o? É apenas...
لا لا لا لا ذلك الوميض وراء ظهرها يضايقك أنه فقط؟

Incomoda-o que o Charlie Crews tenha cumprido 12 anos pelo os homicídios que você cometeu?
هل يضايقك كون تشارلي كروز قضى عقوبة 12 عام عن جرائم قمت أنت بارتكابها ؟

Por isso é que ele está sempre doente. Incomoda-o muito.
و لهذا هو دائما مريض و إن ذلك يزعجه

Isso Incomoda-o?
أيزعجكِ هذا؟

Incomoda-o que o seu nome seja usado numa exclamação frustrada?
هل يزعجك استخدام اسمك" كشكل من الهتاف الدال على الإحباط؟

Incomoda-o que ela regresse de sua livre vontade?
هل يزعجك أن تعود بملئ إرادتها ؟

A luz do Sol Incomoda-o?
هل يزعجك ضوء الشمس؟

A diferença de idade Incomoda-o?
هل يزعجك فارق السن؟

Isso Incomoda-o?
هل يزعجك ذلك؟

Isso Incomoda-o?
هل يزعجك هذا ؟

Incomoda-o que essas pessoas estejam desempregadas porque assim o quis? Não.
بل عنيتُ إن كان يضايقك وجود هؤلاء الأشخاص عاطلين عن العمل بسبب قرارٍ اتخذته ؟

Isto Incomoda-o, esta história do gene?
هذا يضايقك حقاً،موضوع الجينِ بلكاملِ؟

Incomoda-o o facto de irmos libertar um vírus mortífero?
هل يضايقك أنك ستطلق فيروس مميت؟

-Isso Incomoda-o?
هل ذلك يزعجه فعلاً ؟