"incomodava" - Translation from Portuguese to Arabic

• يزعجه
• يزعج
• سأزعجك

É possível. Andava perturbado. Sem dúvida que algo o incomodava.
هذا ممكن ، لانه كان في مشاكل وكان شيء ما يزعجه

O que o incomodava não eram os pulmões.
مهما كان ما يزعجه. ليس موجود في رئته ماذا عن منزل الطفل؟

- Pelo menos o meu era sincero em relação ao que o incomodava.
على الأقل كان والدى يواجه ما يزعجه

Alguns E3 estavam na biblioteca a ouvir músicas com fones de ouvido, mas a música estava tão alta que incomodava todos.
يستمع للأغاني بإستخدام سماعات الرأس ولكنه كان يرفع الصوت عالياً لقد كان يزعج الجميع

Sei que é assustador, mas o Alan não se incomodava.
اعلم بأنّ الأمر يبدو مخيفاً قليلاً لكنّ ذلك لم يزعج (آلان) كثيراً

Eu não te incomodava, mas a Lois sempre disse,
لم أكن سأزعجك لكن لطالما قالت (لويس)

Isso não o incomodava?
-هل كان هذا يبدو أنه يزعجه ؟

Também a ele o incomodava, senhor.
كان يزعجه , أيضاً , سيدي .

Eu conheço a Lyla. Ela não usava perfume, porque incomodava os pacientes dela.
أعرف (لايلا)، لم تكن تضع عطراً لأنّه كان يزعج مرضاها.

O chapéu de arlequim incomodava Brad.
كان هناك شيء يزعج "براد" حقاً