"inconstante" - Translation from Portuguese to Arabic

• متقلب
• متقلبة
• غير ثابتة

Bem, a meteorologia é muito inconstante, pode já ter mudado.
حسناً،الطقس متقلب نوعاً ما ربما قد يتغير

Se queres que o mundo pense que o rei da Inglaterra é inconstante, superficial, descontrolado, incapaz de manter sua palavra, então, é claro que direi a eles.
أذا منت تريد العالم ان يعتقد بأن ملك انجلترا متقلب,سطحي, مفرط غير قادر على الحفاظ على كلمته بالطبع ,ســـأذهب وأخبــرهم

Mas o padrão de voo é demasiado inconstante para se poder seguir.
لكن مسار الرحلة متقلب جدا ليمكننى تحديد المسار الصحيح

Tenho que manter segredo da patroa, ela é um pouco inconstante, não tem dormido muito bem...
أريد إخفاء هذا عن زوجتي إنها في حالة متقلبة ولم تنم جيداً

Ela é inconstante. Impulsiva. Espontânea.
إنها متقلبة المزاج و مندفعه و عفويه

Aquele mano é muito inconstante.
إنه كعاشقة متقلبة المزاج ذلك الأخ

Toda esta área é inconstante.
أنت تعرف أن المنطقة بأكملها غير ثابتة

O amor verdadeiro é uma criatura inconstante.
, الحب الحقيقي هو مخلوق متقلب

Fui... muito inconstante, muito fantasiosa?
... متقلب جدا ، جدا... خيالي؟

- Sou inconstante.
أنا متقلبة المزاج

Sim, bem, ela é inconstante.
أجل، إنها متقلبة!