"incriminou" - Translation from Portuguese to Arabic

• أوقع
• لفق
• أوقعت
• لفقت
• أدان
• مؤطرة
• لفّق
• بتلفيق
• بتوريطي
• بتوريط
• لفقتها

E sei que o Vargas incriminou o Danny para se vingar.
وأعلم أن فرغاس أوقع بي داني للإنتقام منه

Se não descobrir quem me incriminou, vou passar a minha reforma em Guantánamo.
إذا لم أكتشف من أوقع بي سوف أقضي سنواتي الذهبية في جوانتنامو

O que ele incriminou e deixou a morrer numa prisão na América do Sul?
صديقه المخلص و أوقع به و تركه يموت في سجن جرذان موبوء في جنوب أفريقيا

O Diego incriminou o Aaron pelo roubo e, depois, matou-o?
لذا دياجو لفق السرقه الى ارون و بعد ذلك قضى عليه ؟

Porque não nos disse que a mãe dela o incriminou pelo seu homicídio?
لماذا لم تخبرنا أن أمها أوقعت بك في جريمة قتلها؟

A mulher que me incriminou diz-me para trocar o meu advogado pela amiga dela e eu devo confiar que é o melhor para mim?
المراة التي لفقت لي الجريمة تخبرني أن أغير محامي بصديقتها وأنا من المفترض علي أن اصدق أن هذا يصب في مصلحتي ؟

Agora que o Lee se incriminou, os chineses não o vão proteger.
لماذا؟ بما أن (لي جونج) قد أدان نفسه .فإن الحكومة الصينية لن تحاول حمايته

Ela incriminou o Riley pelo homicídio da Caroline, há quatro anos atrás, e depois usou a fuga dele para resolver alguns assuntos.
قالت مؤطرة رايلي لل القتل كارولين قبل أربع سنوات، ثم تستخدم هروبه لربط نهايات مفتوحة، فليتبوأ اللوم.

Ela sabe que o marido está vivo e que ele a incriminou.
لقد كانت تعلم بأن زوجها على قيد الحياة وأنه أوقع بها بتهمة قتله إنها تكرهه

Ela está a ser representada pelo homem que a incriminou.
حسنًا، إنّها تقدَّم مِن قِبَل نفس الرجل الذي أوقع بها.

Ele diz que o homem que o incriminou era o NIS Agente Especial Dan McLane.
الشخص الذى يقول أنه قد أوقع به هو العميل الخاص دان ماكلاين

É a única coisa que tenho que aponta... a quem quer que seja que me incriminou.
أنه الشيء الوحيد الذي لدي لأشير إلى.. أيًا كان من أوقع بي

Se ele tem razão e o Henry o incriminou, é o que eu faria. Vamos!
لو كان على حق و أوقع به "هنرى" فعلا فهذا ما يجب أن يفعله , هيا بنا

Tens aqui tudo o que precisas para provar que o Diamondback incriminou o Carl Lucas.
"لوكاس" يوجد هنا كل ما تحتاجه لتثبت أن"دايموندباك"أوقع ب"كارل لوكاس".

Você o ajudou a encobrir seu assassinato, e você, quando queria abrir o jogo, ele te incriminou.
ساعدته في تغطيته جريمته أوقع بك

O seu filho incriminou um agente federal e manipulou agentes da SWAT para fazer isso.
ابنك لفق تهمة لـعميل فيدرالي و لقد استخدم اشياء كثيرة لفعل ذلك

Achamos que ela o incriminou.
نظن أنها أوقعت به

incriminou um Agente da CIA?
لقد لفقت التهمة إلى عميل لدى الإستخبارات المركزية؟

O que lhe contei, incriminou a firma.
ما أعطيتك إيه أدان الشركةُ

Quanto é que apostam que ele é o cúmplice e incriminou o Roberto Franco?
ماذا الرهان على أن انه شريكها وكان مؤطرة روبرتو فرانكو؟

ANSON HOMEM QUE incriminou MICHAEL
{\pos(192,210)}{\cH71A72E\3cH0D0D92} (آنسون) الرجل الذي لفّق لـ(مايكل) القضيّة

Acreditamos que foi subornado e em troca, incriminou o Lorta pelos crimes que não cometeu.
نعتقد أنهم قد قاموا بالدفع له في مقابل أن يقوم بتلفيق جرائم ل لورتا لم يقم بها

Quem me incriminou, Jack?
من الذي قام بتوريطي يا " جاك " ؟

É a única que matou o Jeremy Sikes e incriminou o Delgado.
انت التى قتلت جيريمى سَيكيس و قمتى بتوريط دالجادو

E poderá defender-se contra o homicídio do qual você incriminou.
وسيصبح قادراً على الدفاع عن نفسه ضد جريمة القتل التي لفقتها له