"independência da" - Translation from Portuguese to Arabic

• باستقلال
• استقلال
• إستقلال

Aceitará Inglaterra a independência da Confederação Sulista e entrará na guerra contra os Yankees?
هل ستعترف بريطانيا العظمى... باستقلال الكونفدرالية الجنوبية... ...

Não estou preocupado com a independência da Índia.
أنا لست مهتما باستقلال الهند

"Há pouco libertado da prisão, Mahatma Gandhi parte de Bombay a bordo da SS Rajputana, para participar na conferência da independência da Índia convocada pelo Primeiro-Ministro Ramsay MacDonald.
بعد أن أطلق سراحه مؤخرا من السجن يغادر المهاتما غاندي بومباي لحضور مؤتمر عن استقلال الهند

O sr. Gandhi, que participou na conferência de Londres para a independência da Índia deslocou-se ao Norte, para visitar uma fábrica de lã.
السيد غاندي الذي كان يحضر مؤتمر المائدة المستديرة في لندن عن استقلال الهند سافر الى الشمال لزيارة محلج قطن

O que você acha dos últimos 50 anos da independência da Índia?
ماذا تعتقد في الخمسين سنة الأخيرة من إستقلال الهند؟ ما التقدم الذي صنعناه؟

Tinha de impedir a independência da Escócia e insistir na união política.
كان يتوجب عليه أن يزيل إستقلال . أسكتلندا ويُصرّ على إتحاد سياسي كامل

O Chanceler Cohaagen disse que isto prova que o Mathias não quer um plano pacífico para a independência da Colónia, mas sim um longo e sangrento conflito.
يقول المستشار كوهاجين إن هذا اثبات بأن مثايس لا يريد السلام في اتجاة استقلال المستعمرة بل هو على النقيض تماماً

Com a ajuda da "ONU" prepararei uma nova "conistituição" para a Wadiya e a assinarei em 5 dias, no Dia da independência da Wadiya.
بمساعدة ال يو.ام, سأقوم بكتابة دستور جديد لدولة واديا وسأوقعة خلال خمسة ايام ، بيوم استقلال دولة واديا.

Aceite este objeto que deseja e apoie a independência da Coreia.
خُذ الشيء الذي أردته و ادعم استقلال جوسون.

É um livro para crianças sobre a independência da Índia -- muito patriótico.
كتاب أطفال حول استقلال الهند -- شديد الوطنية

alguns deles apoiam a independência da Coreia.
بعضًا منهم يدعم استقلال جوسون.

Quer as suas terras de volta, e um tratado a garantir a independência da Região da Lorena de França.
تريد إستعادة أراضيك ومعاهدة تضمن إستقلال اللورين عن فرنسا

Senhora Presidente, sei que é uma estudante de História e também está ciente que a independência da nossa nação foi ganha com a ajuda de exércitos privados e que não conseguimos sobreviver sem eles.
سيدتي الرئيسة، أنا أعلم أنك طالبة تاريخ لذلك فأنت تعلمين أن إستقلال بلدنا جاء عن طريق الإستعانة بالجيوش الخاصة و لا يمكننا العيش من دونها

5 DE JULHO DE 1962 5 DE JULHO DE 1962 independência da ARGÉLIA
"5ـجويلية 1962" "إستقلال الجزائر" "5ـجويلية 1962"