"independência de" - Translation from Portuguese to Arabic

• استقلال
• إستقلال

Entristece-me que pessoas educadas como o senhor... tratem a independência de Caxemira com tanta indiferença.
يحزنني أن أناس متعلمين مثلك يتعاملوا مع استقلال كشمير بهذا الجهل معذرة .

Chamo-me Malik-ul-Khan, soldado pela independência de Caxemira.
مالك الخان هو اسمي جندي استقلال كشمير

Amanhã à noite é o Baile de Gala do Dia da independência de Genóvia.
مساء الغد سيكون حفلة يوم استقلال جنوفيا

É a chegada dos notáveis ao Baile da independência de Genóvia.
ومازال الحضور المتألقون يصلون إلى الإحتفال بيوم إستقلال جنوفيا رغم هطول الأمطار

Durante a guerra de independência de Israel, cerca de 700.000 palestinos tornaram-se refugiados.
أثناء حرب إستقلال إسرائيل أصبح حوالى 700 ألف فلسطيني لاجئين

Ele deseja relembrar Sua Santidade, da justeza das suas pretensões sobre a independência de Nápoles.
فهو يود أن يذكر قداستكم بعداله إستقلال نابولي

Eu vou ao Baile do Dia da independência de Genóvia.
إلى الإحتفال بيوم استقلال جنوفيا

A independência de Caxemira requer mártires.
استقلال كشمير يتطلب شهداء

Os quais pretendem a independência de Chosun
اين المطالب استقلال سوشين

Estabelecer a independência de Joseon é uma missão tão longa e difícil.
إقامة استقلال (جيسيون) عن مملكة (مينج) مهمة صعبة وبعيدة المنال...

É o baile anual do Dia da independência de Genóvia.
إنه الإحتفال بيوم إستقلال جنوفيا

Espanha pagaria o dobro, e garantiria a independência de Savóia.
إسبانيا " ستدفع ضعف الثمن لتضمن " " إستقلال " سافوي