"independentemente da raça" - Translation from Portuguese to Arabic

• بغض النظر عن الجنس
• بغض النظر عن العرق

Se ele tivesse vivido e fosse bem-sucedido todos os americanos, independentemente da raça, teria direito a um trabalho decente... um salário decente... sistema de saúde universal... uma boa educação... uma casa a preço acessível... um período de férias pagas...
ان عاش ونجح كل امريكي، بغض النظر عن الجنس له الحق بعمل جيد

Nós, cidadãos de Singapura, comprometemo-nos a ser um povo unido, independentemente da raça, língua ou religião.
نحن، مواطني سنغافورة نعاهد أنفسنا أننا سنبقى شعب واحد بغض النظر عن العرق أو اللغة أو الدين

Todos os homens, independentemente da raça, crença ou cor, merecem ser livres.
كل الرجال , بغض النظر عن العرق اللون او العقيدة تستحق أن تكون حر