"indicação de que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي مؤشر
• إشارة بأن

Iria fazer-me mal, porque não há indicação de que ele precisa disso.
سوف يضرني لأنه ليس هناك أي مؤشر أنه يحتاج إليه

Viste alguma indicação de que o Peter tenha levado o halon com ele?
لا شيء مطلقاً هل تحققت من أي مؤشر على أن " بيتر " أحضر الـ " هيلون " معه ؟

Não encontramos nenhuma indicação de que estes sentimentos homicidas nela possam diminuir.
لم نجد أي إشارة بأن مشاعرها الإجرامية سوف تهدأ

Uma indicação de que a corda não se partiu sozinha.
إشارة بأن الحبط لم ينقطع من تلقاء نفسه