"indisponíveis" - Translation from Portuguese to Arabic

• متاحة
• متاحين

Vão ter acesso a coisas que antes estavam indisponíveis.
ستتمكنون من الوصولِ لأشياء لم تكُن متاحة من قبل.

Polícias, bombeiros e atendimento médico estarão indisponíveis até amanhã, às 7h.
"الشرطة، الأطفاء، جميع الخدمات الطبية" "لن تكون متاحة حتى الساعة 7 صباحًا غدًا".

Infelizmente, os carros de bombeiros estão indisponíveis para combater as chamas... pois estão todos a ser usados para filmar o novo filme do Burt Reynolds:
وللأسف ، فسيارات الإطفاء ليست متاحة لمقاومةالحريق.. لأنها تستخدم كلها بتصوير فيلم (بيرت رينولدز) ، (فايربول آند مادفلاب)

Tenho tendência a envolver-me com homens indisponíveis.
أنا أعرف أنني أمتلك نزعة للتورط مع رجال غير متاحين أعني

Gosto de homens controladores e emocionalmente indisponíveis.
لكن الرجال المتضررين و الغير متاحين عاطفياً

- Sou. Temo que estamos indisponíveis para alugar até princípios de Novembro.
أخشى أننا غير متاحين للإيجار حتى أوائل نوفمبر

Eu atraio os homens indisponíveis.
أنا مغناطيس يجذب الرجال الغير متاحين.

Quero que ligues à tua nova melhor amiga, a Trudy Campbell, e diz-lhe que estamos indisponíveis este fim de semana.
إذن، أريدكِ أن تتصلي بصديقتكِ المفضلة الجديدة (ترودي كامبل) وتخبرينها بأننا غير متاحين بعطلة الإسبوع هذه.

Se não queres que ambas as testemunhas ficam indisponíveis, diz-me de quem é que o Cary precisa.
تريدين الشاهدين أن يكونا متاحين فأخبريني من يحتاجه (كاري)