| Todos esses bondes diferentes indo para vários lugares. | Open Subtitles | كل عربات الترام المختلفة هذه ذاهبة إلى وجهاتٍ مختلفة. |
| Arrume suas coisas! Você está indo para a Área 51. | Open Subtitles | إحزمي أشيائكِ أنتِ ذاهبة إلى المنطقة 51 |
| Estou indo para o hospital, para ver como ele está. | Open Subtitles | إنني ذاهب إلى المستشفى الآن كي اطمئن عليه |
| E não disse a sua mãe que estava indo para a casa de Olla... para consertar um refrigerador. | Open Subtitles | (ولم أخبر أمك أنني كنت ذاهب إلى منزل (أولا... لأقوم بتوصيل ثلاجة جديدة وجهاز صنع الثلج |
| Estou indo para Singapura no dia 15 para fazer compras. | Open Subtitles | لن أستطيع الذهاب الى بندرا لانى ذاهب الى سنغافورة فى الخامس عشر للتسوق |
| Nós não estávamos indo para casa? Nós não.. Você está indo para casa. | Open Subtitles | لما لم نذهب إلى البيت ؟ أنت ستذهبين إلى البيت |
| Vejo vocês por aí. Estamos indo para Paris. | Open Subtitles | حسنا، يا بنات أراكم فيما بعد نحن ذاهبون إلى باريس |
| Está indo para o Hospital West Arlington. | Open Subtitles | لقد أخذوه بسيارة إسعافٍ متجهين لمستشفى "ويست أرلينجتون" |
| Vou indo para dentro. Este lugar é óptimo para ficar com a doença de Lyme. | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى منزلي |
| Você está indo para a Polónia? | Open Subtitles | أنتِ ذاهبة إلى بولندا؟ |
| Você sabe que está indo para Stanford? | Open Subtitles | هل عرفت أنها كانت ذاهبة إلى (ستانفورد)؟ |
| Nem uma palavra. Tyler, estou indo para o memorial. | Open Subtitles | (تايلر)، إنّي ذاهبة إلى الحفل التأبينيّ |
| Eu estou indo para baixo. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى أسفل. |
| Estou indo para Santa Fe encontrar-me com minha esposa, e estava querendo pagar por este cordeiro. | Open Subtitles | وأنـا ذاهب إلى "سـنتانا في"لأقـابل زوجـي ...وكنـت أخطط للدفع مـقابل الحمـل حيـن يـتوفر مـعنا |
| Aquele menino está indo para o Oregon. | Open Subtitles | ذلك الفتى ذاهب إلى (أوريغون) |
| Você sabe que está indo para a cadeia, certo? | Open Subtitles | كنت تعرف أنك ذاهب الى السجن ، أليس كذلك؟ |
| Ele disse estava indo para lá. | Open Subtitles | لقد قال انة ذاهب الى هناك |
| Ele está indo para o estacionamento. | Open Subtitles | إنه ذاهب الى مواقف السيارات |
| - Logo está indo para a faculdade, e quero que fale sobre o perigo das drogas. | Open Subtitles | - بلى، إنكِ ستذهبين إلى الجامعة قريباً - وأريده أن يخبركِ حول مخاطر المخدرات |
| - Está indo para um hotel? | Open Subtitles | هل ستذهبين إلى الفندق؟ |
| Foi só um atraso. Estamos indo para Nashville. | Open Subtitles | لقد تأخرنا نحن ذاهبون إلى ناشفيل |
| - Nos estamos indo para a Turquia. - Voce vai embora? | Open Subtitles | ـ نحن ذاهبون إلى تركيا ـ هل تسافر؟ |
| Entendido, estamos indo para o sul pela 20. | Open Subtitles | علم.نحن متجهين جنوبا عبر الطريق 20 |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 