Engenheiros do Fort Belvoir, aqui perto, não conseguiram movê-lo, e peritos metalúrgicos esbarraram no seu enorme e inexpugnável corpo. | Open Subtitles | المهندسين من ( نيربي فورت بلفوار ) لم يستطيعو زحزحته وخبراء المعتدن قد وجدته هيئة ضخمة منيعة. |
Parecia inexpugnável, mas o seu calcanhar de Aquiles era precisar de enormes quantidades de comida para abastecer o milhão de pessoas que lá viviam. | Open Subtitles | لقد بدت منيعة إلا أنَّ نقطة ضعفها في الواقع كانت أنَّها بحاجة كميات طعام ضخمة لكي تؤمِّن احتياجات .المليون نسمة تقريباً الذين يعيشون فيها |
O nosso cofre é inexpugnável. | Open Subtitles | إن خزنتنا منيعة |
Criei o protocolo de encriptação. 20-40 bit. inexpugnável. | Open Subtitles | أنا صممت ملفات التشفير 20-40بت، منيعة |
O castelo de Cachtice é inexpugnável. | Open Subtitles | إن قلعة "جاتيزيا" منيعة |