"infâmia" - Translation from Portuguese to Arabic

• العار
• الخزي
• المشين
• سيُذكر

Não apresentando essa cassete o Conselheiro da Segurança Nacional, o Sr. Sokal, trouxe a infâmia a este tribunal!
بدون احضار هذا الشريط مستشار الأمن القومي السيد سوكال, جلب العار الى هذه المحكمة

Ontem, 7 de Dezembro 194 1 uma data que viverá na infâmia os Estados Unidos da América foram súbita e deliberadamente atacados pelas forças navais e aéreas do Império do Japão.
بالأمس السابع من ديسمبر عام 1941 تاريخ يشوبه العار

Mas para alguns sem sorte, que têm uma notoriedade forçada em cima deles, a infâmia pode ser uma sentença mais prejudicial do que a prisão.
أما بالنسبة إلى القلة المنحوسة الذين فٌرضت عليهم السمعة الكريهة فقد يمثّل لهم العار عقوبةً أقسى من أي فترة بالسجن

Bem-vinda da vossa longa e negra descida ao abismo da infâmia. "
مرحباً بكِ مرة أخرى من هبوطك الطويل والمظلم إلى قاع الخزي

Sem dinheiro, uma cabana na praia, sonhos de infâmia...
لا مال ، كوخ على الشاطيء أحلام الخزي

Ouviu a infâmia dita pela defesa sobre a justiça britânica.
الكلام المشين الذي قاله الدفاع عن العدالة البريطانية

Ontem, 7 de Dezembro, de 1941, uma data que viverá na infâmia.
الأمس، السابع من ديسمبر 1941 تاريخ سيُذكر بالعار

O Roger é único, pela minha experiência, porque abraça mesmo a infâmia.
‏‏بحسب تجربتي، فإن "روجر" فريد من نوعه، ‏لأنه يعتنق العار. ‏

Ontem... 7 de Dezembro de 1941... uma data que será lembrada com infâmia... nos Estados Unidos da America... foi inesperada e deliberadamente atacado... pelas forçad navais e aéreas do Império do Japão.
بالأمس... السابع من ديسمبر عام 1941 التاريخ الذي سيعيش في العار

- Outro dia marcado pela infâmia... a primeira vez que te prendi.
- و اليوم الآخر الذي سيعيش في العار أول مرة ألقية فيها القبض عليك

Uma data que viverá na infâmia.
وهو تاريخ سيلتصق العار به

Seca. Volta ao tipo da infâmia.
ممل لنعد لبرنامج العار

A infâmia vai garantir que viverei para sempre.
العار سيضمن لي أن أعيش للأبد.

Embora geralmente seja apenas um homem que fica com o crédito e a infâmia.
ورغم ذلك، فكالعادة، هناك فقط شخصٌ واحد من يُنسب له الفضل ! أو الخزي

Tinha pensado, Sr. Henry, em dispensar a sua infâmia.
لقد فكرت , أن أوفر عليك الخزي

Poder, revolta, infâmia.
القوّة، الثورة، الخزي.

E conhecendo a sua infâmia e capacidade para continuar com estas mulheres, ele prosseguiu para a derradeira forma de controle:
وبمعرفة سلوكه المشين ينهي مقدرته ، بالتحكم بهؤلاء النسوة لذا يتقدم إلى المرحلة العظمى من التحكم . وهي قتل شخص ما

O mundo nunca o perdoará. Este dia será uma infâmia.
العالم لن يُسامحني على هذا هذا اليوم سيُذكر بعملي المُخزي هذا