Se acham que tenho alguma coisa a ver com pornografia infantil ou coisas doentias do género vieram falar com o gajo errado. | Open Subtitles | هل تحاول أن تلفق لي قضية إباحية أطفال أو شيء مريض كهذا ؟ أنا لست رجلك |
Então, podiam doar um livro infantil ou algo assim? | Open Subtitles | هلا تتبرعون بكتاب أطفال أو ما شابه |
Seria uma questão diferente se falasse de imagens de abuso sexual infantil ou de conteúdos que incitam à violência. | TED | سيكون الأمر مختلفًا تمامًا لو ارتبط الأمر بصور اعتداءات جنسية على الأطفال أو محتوى يشجع على العنف. |
e nunca pensei que teria de perceber coisas como psicologia infantil ou desenvolvimento infantil. | TED | ولم أتصور أنه سيطلب مني فهم أشياء مثل علم نفس الأطفال. أو طرق نمو الرضع. |
Hoje, cerca de metade dos refugiados são crianças, algumas não acompanhadas por um adulto, uma situação que as torna especialmente vulneráveis ao trabalho infantil ou à exploração sexual. | TED | اليوم، يشكل الأطفال ما يقارب نصف عدد اللاجئين وبعضهم ليس معهم أي بالغين، وهو وضع يجعلهم عرضة للاستغلال في عمالة الأطفال أو الاستغلال الجنسي. |