Como é possível cortar a parte inferior da hioide durante uma discussão? | Open Subtitles | كيف يُمكن لشخص أن يشق المنظر السفلي من اللامي خلال نزاع؟ |
Agora, as horas por pessoa estão a diminuir. Primeiro devido à reforma dos "baby boomers". Segundo porque tem-se registado um afastamento significativo da força de trabalho dos homens de idade adulta que estão na metade inferior da distribuição educacional. | TED | الآن تتقلص الساعات للشخص الواحد, أولاً بسبب تقاعد مواليد ما بين 1946 و 1964 , والثاني لأنه كان هناك خروج كبير جداً للذكور البالغين من قوة العمل من هم في النصف السفلي من التوزيع التعليمي. |
Falta-nos a parte inferior da perna esquerda e a espinha dorsal. | Open Subtitles | القسم السفلي من القدم اليسرى مفقود والفقرة القطنية |
Há uma cicatriz redonda e sem relevo na parte inferior da nádega esquerda, com uma polegada de diâmetro. | Open Subtitles | هناك منطقة فيها ندبة في الجانب الايسر المنخفض من مؤخرتها اشبه ببوصة ضمن قطر |
Uma pequena constelação de satélites na órbita inferior da Terra é mais económica de lançar e de manter do que uma rede tradicional de satélites. | Open Subtitles | A constellatlon صغير أقمار صناعية في مدار الأرض المنخفض أرخص إلى ياانتش ويبقي من traditlonal شبكة قمر صناعي. |
Estou farto de estar sempre na camada inferior da sociedade, e de ser espezinhado pelos homens. | Open Subtitles | أنا سئمت من العمل في الدرجة السفلية من المجتمع يتم ركلي من قبل الرجال |
Espinha ilíaca traseira, vértebra L1 e T10, e aqui no ângulo inferior da omoplata. | Open Subtitles | والعمود الحرقفي الخلفي والفقرات ل-1 / ت-10 وهنا بالزاوية السفلية من لوح الكتف |
Sir Francis viel jtti um qui pista mapa na parte inferior da bola. | Open Subtitles | لقد ترك لنا السيد فرانسيس دليلا اخر في الجزء السفلي من الكرة الأرضية. |
Eu realmente adoro aquilo fazes com a gasificação nós colocamos um aviso na parte inferior da lata. | Open Subtitles | لقد أحببت حقاً ما فعلتيه بالكربونات وضعنا تنويه في الجزء السفلي من العلبة |
Para cobrir a parte inferior da agulha... de forma que não fique exposta. | Open Subtitles | سوف أقوم بتغطية الجزء السفلي من الإبرة لكي لا تنكشف |
A listagem na metade inferior da página enumera locais de alvos tipicamente sensíveis. | Open Subtitles | عندما ننظر للنصف السفلي من الصفحة... تتضمن الأماكن المثالية للأهداف السهلة. |
Está no lado inferior da nave. | Open Subtitles | أنه علي الجانب السفلي من السفينة. |