"infiltrada" - Translation from Portuguese to Arabic

• متخفيه
• جاسوسة
• التخفّي
• مهمة سرية
• مُتخفية
• سريّة
• متخفي
• عميلة متخفية
• التخفي
• أنا في الداخل
• غطاء عميق

A Mary Bartowski, pseudónimo "Frost", era uma agente da CIA a trabalhar infiltrada com o Volkoff, até há 20 anos, quando desertou e nunca mais ouvimos falar dela.
ماري برتاوسكي والملقبة ب فروست ، كانت عميلة لوكالة المخابرات المركزية متخفيه لدي فولكوف حتى قبل 20 عاما ، عندما تحولت

- Não pode usar comunicação vocal quando está infiltrada, por isso a CIA desenvolveu uma língua tonal para nós, que apenas nós entendemos.
لايمكنها إستخدام الإتصال الصوتى حين تكون متخفيه لهذا طورت المخابرات المركزيه هذا إنها لغه نغميه نفهمها نحن فقط

Vens ter comigo porque achas que a tua namorada é uma infiltrada do Castor.
الآن جئتِ إليّ لأنكِ للتو أدركتِ بأن صديقتكِ الحميمة "تكون جاسوسة لـ "كاستور

Esta mulher, este dragão, é perigosa. E não sabes nada sobre andar infiltrada.
هذه الامرأة التنّين خطيرة وأنتِ لا تعرفين مبادئ التخفّي

Não há informação em lado nenhum. Deve estar infiltrada ou assim.
ليس من معلومات في أي مكان على الأرجح هي في مهمة سرية

Quando vos separarem, mantém-te infiltrada.
بمجرد أن يقوموا بفصلك ، ستبقين مُتخفية

Já entrei. A Agente Bristow trabalha infiltrada com o pai, Jack Bristow,
الوكيل بريستو تعمل سريّة مع أبّيها، جاك بريستو.

Você talvez tenha estragado Uma investigação infiltrada de 8 meses.
لقد قمتَ بإفشال تحقيق متخفي يُعمل عليه منذ ثمانية شهور

Esteve infiltrada quase dois anos na máfia russa.
لقد كنتِ عميلة متخفية لدى المافيا الروسية لما يقارب العامين

Não posso trabalhar infiltrada quando apareço em todo o lado.
لا يمكنك التخفي حين يكون وجهك على كل مجلة

Quanto mais tempo passas infiltrada, mais o disfarce se torna parte de ti.
حسناً كلما كنتِ متخفيه كلما كان الغطاء يصبح جزئاً منك

Estive infiltrada durante dois anos.
عملت متخفيه لمدة سنتين

Vou trabalhar infiltrada na Volkoff Industries. Vou acabar com eles a partir de dentro.
"سأذهب متخفيه فى منظمه "فولكوف

Eu passei 14 meses infiltrada na Burkett Randle.
حسناً، لقد قضيت الـ14 شهر الأخيرة جاسوسة داخل (باركيت آند راندل)

Como descobriste? Desconfiei quando denunciaste a Marcie como infiltrada.
راودتني شكوك عندما وشيتِ بـ (مارسي) على أنها جاسوسة

Não consigo deixar de pensar... se a cena de infiltrada funcionou... se tem a situação sobre controlo, então porque raios ainda não voltou?
لا يسعني إلّا التفكير بأنّه إذا نجحت مسألة التخفّي والوضع تحت سيطرتها... فلمَ لمْ تعد بعد بحقّ الجحيم إذاً؟

Eu perguntei-lhe o que fazia, mas ela disse que estava infiltrada.
سألتها عما كانت تفعله، لكنها أخبرتني بأنها تعمل في مهمة سرية.

A Diana está a voltar da licença de maternidade para ir infiltrada.
دايانا) تنسحب من إجازو الأمومة لتذهب في مهمة سرية)

Há já três anos que estou infiltrada e a construir um caso contra os Grayson.
لمدة ثلاث سنوات ، كنت أعمل مُتخفية {\pos(190,230)} (أُعدُقضيةضد آل (غرايسون.. {\pos(190,230)}

Estou infiltrada e a construir um caso contra os Grayson.
كنت أعمل مُتخفية .. (أُعدُ قضية ضد آل (غرايسون سوف تضع جهاز التصنت ذاك

A Agente Bristow trabalha infiltrada com o pai, Jack Bristow,
الوكيل بريستو تعمل سريّة مع أبّيها، جاك بريستو.

infiltrada com os Janjawid durante três meses.
متخفي مع"الجانجويد" لمدة ثلاث أشهر.

Esteve infiltrada quase dois anos na máfia russa.
لقد كنتِ عميلة متخفية لدى المافيا الروسية لما يقارب العامان

Mas pode acontecer se estás infiltrada.
لكن هذا يُمكن أن يحدث في حالـات التخفي.

Ela passou dois anos infiltrada como uma executiva na GGE.
أمضت العامين الماضيين في غطاء عميق كمديرة تنفيذيّة للنفط في "غ.خ ك"