"infiltraram-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• تسللوا
• تسللت

50 homens armados infiltraram-se na vila sob a protecção da noite.
خمسون شخص مسلح تسللوا الى قريتنا تحت جنح الظلام.

infiltraram-se nas mais altas patentes da nossa organização.
جميعنا متورّطون. لقد تسللوا خلال أعلى المستويات الموجودة بمنظمتنا.

É claro, os seus colegas nazis infiltraram-se nos nossos serviços secretos.
الأمر واضح، إنهم زملائك النازيين تسللوا لأجهزتنا الأمنية

Esporos de fungo parasítico chamado cordyceps infiltraram-se nos seus corpos e mentes.
الابواغ من الفطريات الطفيليه تسمى كورديكيبس تسللت الى اجسادهم وعقولهم

Mas as tuas tretas infiltraram-se na minha vida, por isso agora tenho que fazer algo sobre isso.
لكن شئونك تسللت لحياتي إذن لابد أن افعل شئياً حيال هذا

Mas os Cavaleiros Vermelhos infiltraram-se na Guarda Real.
المشكلة الوحيدة هي ان الفرسان الحمر تسللوا الى حراس الملك

Ele tem seguidores por todo o lado. infiltraram-se pela cidade toda.
ذلك المخلوق لديه أتباع في كل مكان، لقد تسللوا للمدينة بأسرها.

Alguns de nós, os sortudos, que falavam Chiricahua infiltraram-se na aldeia.
بعض المحظوظين منا من كانوا يتحدثون بالـ"شيركاوي" تسللوا إلى القرية ..

Eles infiltraram-se na nossa central eléctrica.
لقد تسللوا إلى محطة الطاقة

infiltraram-se nos postos críticos fechando o cerco, abrindo caminho para ataques terrestres agressivos.
قد تسللت إلى عدة مناطق قريبة من مواقع حيوية مما يمهد الطريق لهجمات برية كاسحة.

Os federais infiltraram-se num gangue, não sei qual.
المحققون الاتحاديون تسللت إحدى العصابات. أنا لست متأكدا من.

- Os híbridos infiltraram-se.
-الهجائن قد تسللت -كم عددهم؟