"informação antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• المعلومات قبل

Não, mas ele conseguia a informação antes de qualquer um.
لكنه كان يحصل على المعلومات قبل أي أحد آخر

Faz isso para assegurar que tem toda a informação antes de formar o objecto, ou, neste caso, a pessoa.
هذا يضمن أن لدية كل المعلومات قبل أن يعيد تجميع الأجسام أو في حالتنا, الشخص

Na melhor das hipóteses, obterá 10 por cento da informação, antes de lhe fritar o cérebro.
أفضل ماسوف تحصل عليه 10 بالمائة من المعلومات قبل أن يحترق دماغة

Preciso de mais informação antes de poder avançar.
‫أحتاج إلى المزيد من المعلومات ‫قبل أن أنفّذ الخطة

- Para descobrir quem nos quer atacar e encontrar esta informação antes que a usem contra nós.
لمعرفة من يأتي إلينا ولإيجاد المعلومات قبل أن يستعملوها ضدنا

Bem, acho que preciso de um pouco mais de informação antes de dizer alguma coisa, senhor.
- حسنا , أظن أني احتاج الى مزيد من المعلومات قبل ان استطيع تأكيد ذلك

Pode ser que o espião que capturamos o ano passado tenha dado a informação antes de o apanharmos.
- هناك فرصة جيدة الخلد نحن القبض اخر مرة أعطى مدة تصل هذه المعلومات قبل وصلنا إليه.

Bem, por que a Sra. Mulberry não me deu essa informação antes de eu virar aquele quarto de cabeça pra baixo procurando por ele, hmm?
(حسناً لماذا لم تقم السيّدة (مولبيري بالتطوع لتلك المعلومات قبل أن أقلب غرفتك رأساً على عقب