"informação real" - Translation from Portuguese to Arabic

• معلومات حقيقية

És a primeira pessoa que me dá alguma informação real sobre a minha irmã.
أنت أول شخص يعطيني معلومات حقيقية حول أختي

Queres dizer aquele que requer toda a sorte e nenhuma habilidade, não é necessário nenhuma informação real?
تقصدين التي تتطلب كل الحظ من غير مهارات و لا معلومات حقيقية مهمة ؟

Não tens nenhuma informação real. Como podes?
أنت ليس لديك أية معلومات حقيقية كيف أمكنك ذلك ؟

Como colocar informação real e estrutura real em novas ideias? Ver o mundo de forma diferente? Não será o código binário a definir os computadores do universo, é um tipo de computador analógico.
كيف نضع معلومات حقيقية وبنية حقيقة في أفكار جديدة، ونرى العالم بطريقة مختلفة؟ وسيكون شيفرة ثنائية تعرف الحاسوب في الكون -- إنه نوع من الحاسوب التناظري.