"informações classificadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• معلومات سرية
• المعلومات السرية

Se o Procurador-geral demonstrar que ele tentou convencer uma fonte a descarregar informações classificadas...
إن إستطاع المحامي العام أن يظهر بأنه حاول إقناع مصدر لترسيب معلومات سرية

Com todo o respeito, coronel, ela é uma civil e não tem autoridade para andar a investigar á sua volta em informações classificadas elle é um sargento decorado.
كلالاحترامالواجب،عقيد، فهي مدني، لا سلطان للذهاب حفر حول إلى معلومات سرية.

Já revelaste informações classificadas a serviços de espionagem estrangeiros?
هل كشفت عن أي معلومات سرية غير مصرحة, لإستخبارات أجنبية؟

Esta é a maior descarga de informações classificadas da história.
هذا أكبر تسريب في تاريخ المعلومات السرية

Ele acedia a muitas informações classificadas.
كان لديه تصريح لكثير من المعلومات السرية.

informações classificadas divulgadas, sobre programas sensíveis, que são importantes na nossa luta contra os terroristas, que prejudicaam os americanos, isto é um problema, mas o debate em si é legítimo e deve ter a participação.
تسريب معلومات سرية عن برنامج حسّاس ومهم في حربنا ضد الإرهاب الذي يتربص بالأمريكيين، هي مشكلة،

As informações classificadas... algo está a acontecer.
..معلومات سرية شيء ما قد طرأ