"informações de contacto" - Translation from Portuguese to Arabic

• معلومات الاتصال

Vou precisar das moradas actualizadas e informações de contacto. Obrigado.
أنا ستعمل بحاجة إلى تحديث عناوين وبفضل معلومات الاتصال

No fim do voo, trocámos informações de contacto.
وفي نهاية الرحلة تبادلنا معلومات الاتصال الخاصة بنا.

Agora, assumo que tenha informações de contacto dos donos destes veículos?
الان انا افترض انكى لديكى معلومات الاتصال لمالكى هذة السيارات ؟

Havia uma mulher com quem ele queria falar, mas, não tinha informações de contacto.
كان هناك امرأة كان يحاول الوصول إليها، لكنه لم يكن لديك معلومات الاتصال.

Ligue-me amanhã de manhã quando eu estiver no escritório, e irei tentar encontrar informações de contacto para si.
اتصل بي صباح الغد أثناء تواجدي في المكتب وسأحاول إيجاد معلومات الاتصال لأجلك

Incluímos um sistema de correspondência único em que, se a primeira vítima de Mike tivesse agido, guardado o seu relatório, entrado no sistema de correspondências e identificado Mike, e se a segunda vítima tivesse feito o mesmo, meses depois, teriam uma correspondência e as informações de contacto de ambas as sobreviventes teriam sido enviadas para as autoridades ao mesmo tempo para se seguir uma investigação.
وقمنا أيضا بإضافة نظام مطابقة فريد من نوعه إذ في حال قامت الضحية الأولى لـ(مايك) بالإبلاغ عنه وقامت بحفظ بلاغها، والذي تمت إضافته إلى النظام باسم (مايك)، وقامت ضحية (مايك) الثانية بعمل ما قامت به الاولى بعد شهور قليلة، سيحدث التطابق بين حالتيهما ومع وجود معلومات الاتصال الصحيحة والمثبتة لكلا الضحيتين كان ليتم إرسال هذه المعلومات للسلطات المعنية في نفس الوقت للتحقيق والمتابعة.