"informações que possam" - Translation from Portuguese to Arabic

• أية معلومات
• معلومات قد

Tem mais informações que possam ser relevantes? Meu Deus!
هل لديك أية معلومات أخرى قد تكون ذات صلة؟

Posto isto, em honra dessa jovem que morreu há tantos anos, vou oferecer uma recompensa de 300 mil dólares a quem tiver informações que possam levar à condenação do Mr.
في الواقع, وتكريماً للمرأة التي ماتت قبل سنين سأقدم ثلاثمئة ألف دولار لمن لديه أية معلومات

As autoridades crêem que é uma ameaça pública e pedem quaisquer informações que possam levar à sua detenção.
تعتقد السلطات أنه مصدر تهديد قوي للعامّة، و تطلب أيّة معلومات قد تؤدّي للقبض عليه

E é possível que estes prisioneiros tenham informações que possam ajudar-nos a impedir esse ataque.
وإنه محتمل أن هؤلاء المسجانين لديهم معلومات قد تساعد على صد هذا الهجوم

Sinto-me intrigada por esta questão: poderemos desenvolver ou criar um sexto sentido? Um sentido que nos desse acesso consistente e simples a metadados ou a informações que possam existir algures e que possam ser relevantes para nos ajudar a tomar a decisão correta sobre o que quer que seja com que nos deparemos.
لطالما شغلني هذا السؤال هل يمكننا تطوير وإستحداث الحاسة السادسة حاسة تعطينا تواصل لامتناهي تسهل لنا الوصول لأدق المعلومات معلومات قد تكون موجودة في اي مكان ذات علاقة يما يمكننا من إتخاذ القرار المناسب عن أيما كان ما نمر به

Garrick Turrell, pediram aos cidadãos que se apresentem, se tiverem informações que possam levar à captura do suspeito.
عن القاتل المشتبه (غاريك توريل) وقد طلب من أفراد الشعب أن يأتي للأمام إذا كان لديهم أي معلومات قد تؤدي إلى القبض على المشتبه به

Se o Navarro consegue encontrar o dispositivo, então, preciso de lhe dar imunidade em troca de informações que possam levar ao dispositivo.
إذا كان (نافارو) يعرف فعلا كيفية إيجاد جهاز التجاوز... إذاً فعليّ شرح لمَ يجب تقديم حصانة مقابل معلومات قد تقودنا لإستعادة الجهاز.