"informações sobre a" - Translation from Portuguese to Arabic

• معلومات حول
• بعض المعلومات عن
• المعلومات حول
• المعلومات بشأن
• عن معلومات عن
• معلومات بخصوص

Como, digamos, o nome e morada de uma amante em Orlando ou informações sobre a prática de um jogo secreto.
مثل، أن تقول، إسم وعنوان عشيقة في أورلاندو أو معلومات حول عادة قمار سرية

Alguma suspeita de como obtiveram informações sobre a nossa base? - Não.
هل هناك معلومات حول كيفية توصلهم لقاعدتنا؟

Vou ter informações sobre a Mellie e os seus próximos passos.
وسأجمع بعض المعلومات عن ميللي وأحاول أن أعرف خطوتها القادمة.

Tenho informações sobre a Meredith. Não vais acreditar, ou talvez sim. O Alan deu-me uma lista.
حصلت ل بعض المعلومات عن ميريديث أنت فاز 'ر اعتقد ذلك، أو ربما صح التعبير..

Disse que tinha informações sobre a minha irmã.
قُلتَ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ البعضُ المعلومات حول أختِي.

Eu observei instituições, governos e indústrias em todo o mundo ocultarem informações sobre a alteração climática.
شاهدت فيه الوكالات والحكومات والمصنعين في جميع أنحاء العالم يخفون المعلومات بشأن تغير المناخ.

Vá obter informações sobre a tripulação nos arquivos do Putin.
و تفحص ملفاته بحثاً عن معلومات عن الطاقم

Sabemos que alguém estava a enganar o seu filho, Alyssa, oferecendo-lhe informações sobre a detenção do pai.
نحن متأكدون أن هناك من قام بخداع ابنك يا اليسا عارضا عليه معلومات بخصوص اعتقال والده

Pago 100 dólares por informações sobre a vítima.
لديّ مائة دولار للحصول على معلومات حول الضحيّة.

Se se lembrar de alguém que possamos contactar, um lugar onde possamos encontrar informações sobre a sua morte, seria muito útil.
حسنا اذا كنت تستطيع ان تخبرنا بشخص يمكننا الإتصال به أو مكان يمكننا زيارته للحصول عن معلومات حول مقتله سنكون شاكرين

Gostaria de informações sobre a sua instituição.
كنت أتسائل هل بإمكاني الحصول على معلومات حول هذه منشآتكم

Pode ter informações sobre a estratégia militar da Inglaterra lá.
لربما لديه معلومات حول استتراتيجية انكلترا هناك

Ela pensou que podias ter informações sobre a célula terrorista que estava a planear o ataque em Hauptbahnhof.
ظنّت أنك ربما تكون تملك معلومات حول الخلية الإرهابية التي دبّرت الهجوم في محطة القطار

Vejamos se conseguimos obter informações sobre a Fase 2.
دعونا نرى إذا كنا سنحصل على بعض المعلومات عن خطوتهم الثانية

Estou a recolher informações sobre a Fabia para o Daniel.
ماذا تفعلين ؟ انا فقط اجمع بعض المعلومات عن فابيا لدانيال

Ele me pôs a par de tudo, disse que você tinha informações sobre a arma biológica.
لقد جلبني بأقصى سرعة وقال بأنك لديك بعض المعلومات عن سلاحٍ بيولوجي

De alguém que estava lá quando tomaram a decisão de falsificar informações sobre a fuga.
شخص ما كان هناك عندما تم اتخاذ القرار بتزوير .المعلومات حول النفايات السامة

Uma ressonância magnética em 3-D da fractura do crânio e ferimentos dar-nos-ia muito mais informações sobre a forma da arma.
تصوير بالرنين المغناطيسي ثلاثي الأبعاد لكسور جمجمتها وجروحها سيقدم لي مزيداً من المعلومات حول شكل السلاح.

Os pormenores estão no relatório, mais as informações sobre a mulher.
التفاصيل موجودة في تقريري وكذلك المعلومات حول المرأة .

Poderia dar-nos mais... informações sobre a morte dele.
بإمكانها امدادنا بالمزيد من المعلومات بشأن وفاته

Eles pensaram que estava à procura de informações sobre a operação deles,
كانوا يظنون أنك تبحث عن معلومات عن عمليتّهم

Presumo que tenha informações sobre a minha mulher.
أفترض أن لديك معلومات بخصوص زوجتي.