| Por que demorou tanto tempo para reunir informações sobre um homem? | Open Subtitles | لمَ تستغرق كل هذا الوقت لجمع معلومات حول شخص واحد؟ |
| Quando temos de recolher informações sobre um inimigo, temos de escolher. | Open Subtitles | عندما يكون عليك أن تحصل على معلومات حول موقع عدو، فلديك خيار |
| Vocês têm informações sobre um caso que estamos a investigar. | Open Subtitles | هل حصلت على معلومات عن القضية التي نحقق بها |
| Obtive informações sobre um ex-espião da Cabal que tinha um alto cargo nas operações, antes de os termos destruído. | Open Subtitles | لدي معلومات عن عميل سابق في الكابال والذي كان ذو مرتبة عليا في عملياتهم قبلَ أن نوقِعَهُم |
| Pode confirmar-me umas informações... sobre um seu empregado, o Sr. Howard Hunt? | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كان بإمكانك تأكيد بعض المعلومات عن أحد موظفيك.. السيد هوارد هنت |
| Queremos informações sobre um Dr. Lentz, que fazia parte dos quadros. | Open Subtitles | نحتاج بعض المعلومات عن الدكتور لينز الذي عمل هنا |
| A divulgação de informações sobre um paciente deve estar limitada aos requisitos da situação. | Open Subtitles | الكشف عن معلومات مريض يجب ان تكون محدوده على حاجة الموقف |
| Recentemente, descobri informações sobre um homem que me era chegado. | Open Subtitles | في الآونة الأخيرة ، وجدت بعض المعلومات حول هذا الرجل الذي كنت قريبه منه |
| Só há três lugares para irmos, atrás de informações sobre um negócio: | Open Subtitles | حسناً، لا توجد سوى ثلاثة أماكن للذهاب إليها للحصول على معلومات حول الأعمال التجاريّة: |
| - Fui chamado na batalha porque você disse ter informações sobre um soldado Hessiano | Open Subtitles | لأنه قيل لي أنك لديكِ معلومات حول جندي لديه علامه على يديه |
| Ele afirma ter informações sobre um homicídio. | Open Subtitles | وهو يدعي بأنه يمتلك معلومات حول جريمة قتل، |
| Olá, tenho informações sobre um assassinato, e acho que sei quem foi. | Open Subtitles | لدي معلومات حول جريمة قتل و أعتقد بأني أعرف من الذي قام بها |
| Eu disse que, ela tinha informações sobre um agente-duplo. | Open Subtitles | لقد قلت بأن لديها معلومات عن عميل مزدوج. |
| Ele tem informações sobre um tipo que rouba Pontiacs. | Open Subtitles | لديه معلومات عن صديق يبيع سيارات بونتياك مسروقه |
| Ele contactou-nos há duas semanas, disse que tinha informações sobre um plano de homicídio contra um alvo político aqui nos Estados, brevemente. | Open Subtitles | اتصل بنا وقال إن لديه معلومات عن محاولة اغتيال ستحدث قريباً ضد بعض الأهداف السياسية في هذه المدينة |
| ouvi a minha mãe a dizer-lhe que podia ter informações sobre um mapa secreto. | Open Subtitles | سمعت امي تخبره انها يمكن ان يكون لديها معلومات عن خريطة مقدسة |
| De momento, procuro informações sobre um tipo chamado Lincoln Trahn. | Open Subtitles | حسنا .زحاليا انا أبحث عن بعض المعلومات عن شخص اسمه لينكون تران |
| Tem informações sobre um problema de seguro. | Open Subtitles | يحمل بعض المعلومات عن مشكلة التأمين |
| Marshal, se um agente da DEA aparecesse em Lexington a pedir informações sobre um fugitivo, acha que lhe mostraria logo todos os seus ficheiros? | Open Subtitles | إذا ظهر عميل المكافحة في " ليكسنتون " يسأل عن معلومات هارب هل هناك أحتمال أن تفتح ملفاتك لنا ؟ |
| Quer dizer, tenho informações sobre um crime. | Open Subtitles | أعني، ولدي بعض المعلومات حول جريمة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 