"infrutíferas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مثمر

Após 15 anos de buscas infrutíferas, deixa apenas uma imagem desfocada de um dente?
خمس عشرة سنة من الصيد الغير مثمر و الشيء الوحيد الذي الرجل يجيء به... صورة مشوّشة سنّ الوحش؟

E até agora foram infrutíferas.
لم يكن سوى غير مثمر