Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ingrediente secreto é" - Translation from Portuguese to Arabic
-
المكون السري هو
-
المكوّن السرّي هو
| O ingrediente secreto é amor. | Open Subtitles | المكون السري هو الحب |
| O ingrediente secreto é esperança. | Open Subtitles | المكون السري هو الأمل |
| Chega-te aqui, o ingrediente secreto é: | Open Subtitles | تعال... المكون السري هو |
| O ingrediente secreto é sangue. | Open Subtitles | المكوّن السرّي هو الدم. |
| O ingrediente secreto é... | Open Subtitles | المكوّن السرّي هو... |
| E o ingrediente secreto é... a manteiga. | Open Subtitles | .. و المكون السري هو الزبدة ! |