"ingressos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تذاكر
• التذاكر
• تذكرتين
• تذكرتان
• تذاكرك
• تذاكره

E onde é que se compram os ingressos?
و كيف ستستطيعون الحصول على تذاكر لرؤيته ؟

ingressos grátis para a Scambolândia! Quem é que ainda não tem?
تذاكر مجانية لسكامبولاند مَنْ يريد واحدة؟

Eu comprei-te ingressos para seminários sobre sexo, comprei livros, fitas, acessórios, e... o que aconteceu?
لقد اشتريت تذاكر لحلقات جنسية وأحضرت كتب.. وأشرطة وملحقات.. فما الذي حدث؟

Eu estou aqui para aprender a actuar e não verificar ingressos. Isso não me diz respeito.
انا هنا لاتعلم التمثيل وليس لافحص التذاكر انها لا تناسبني

Depois que eu comprar os ingressos, entre na fila da pipoca, enquanto eu vou pegar uns bons lugares.
حسناً، بعد أن أقطع التذاكر فستقف في طابورالذرة.. بينما أذهب لحجز أماكن جيدة

Concerto do Public Enemy. O Jazz tem dois ingressos.
حفل فرقة "بابليك أنيمي" لقد اشترى (جاز) تذكرتين

Um dos comparadores de media cercou-me no elevador com ingressos para o ballet e tudo mais.
أحد عملاء الإعلام نصب لي كمينا في المصعد كانت معه تذاكر للباليه دونا عن كل الأشياء الأخرى

Falaram que não havia ingressos. Mas consegui ingressos para o jogo contra o Chelsea.
،لقد قالوا أنه لا توجد تذاكر ولكنـّي حصلت على تذاكر مباراة تشيلسي

Eu já comprei meus ingressos para a temporada! Eu vou precisar ir embora cedo hoje, então tranquem o portão quando sairem...
لقد أشتريت تذاكر هذا الموسم يجب أن أرحل مبكراً هذا اليوم

ingressos grátis sempre que eu quiser.
تُـرسل لي تذاكر مجانيـّة في أيّ وقتٍ أريد.

Ele nos arrumou ingressos, não temos que pegar fila.
لقد جلب لنا تذاكر لا يوجد إنتظار على الدور

Ainda bem. Ainda consegues os ingressos?
أجل, جيد, ألازالت معك تذاكر حفلة الباخرة؟

E se tiveres interessada, creio que consigo os ingressos.
واذ انت مهتمة ، اظن أنه مازال يمكنني أن أحصل على تذاكر

Ah, um cara lá fora fez várias perguntas enquanto eu vendia ingressos.
أه, بالمناسبة , كان هناك شرطي سألني الكثير من الأسئلة عندما كنت أبيع التذاكر

O filme de acção de Hayden Field, Crazy Town conquistou o topo das bilheterias pela segunda semana consecutiva atraindo 90 milhões em vendas de ingressos apenas nesse fim-de-semana.
فيلم هايدن فيلد كان الاول في دور العرض في الاسبوع الثاني على التوالي ويقدر سعر التذاكر ب90 مليون

Tua mãe conseguiu comprar os ingressos.
لذا أم كانت قادرة على الحصول على التذاكر.

Ele já comprou ingressos, para a temporada cara!
هل سمعت هذا ؟ لقد حصل على التذاكر الموسمية ، حان الوقت لنقوم بالتصليحات

É, e eu vou ficar aqui fora vendendo ingressos para os cegos.
نعم، وأنا سأكون هنا لبيع التذاكر لما هو محجوب

Bem, te devo uma. Vou te dar dois ingressos da minha peça.
أنا مدينة لك سأعطيك تذكرتين لعرضي

Dois ingressos no próximo vôo para Durango, por favor.
تذكرتان على القادمين طيران إلى دورانجو، رجاء.

Ah, comprei seus ingressos.
لقد أحضرت تذاكرك

Mas nosso último vôo há pouco esquerdo e ele não adquiriu os ingressos dele.
لكن طيراننا الأخير فقط يسار ولم يحصل على تذاكره.