| De facto este último combate com uma recém iniciada nunca aconteceu, mas... | Open Subtitles | الآن، هذه المعركة النهائية الحقيقية ضدّ مبتدأة حديثاً بمواجهة لم يسبق لها مثيل، ولكن.. |
| Não como uma iniciada, já não, mas mudada... atrevo-me a dizer? | Open Subtitles | لن تُعديّ مبتدأة ستكونين متغيّرة... أجرؤ على قول ذلك؟ |
| Chamada de telepresença iniciada. Rede segura. Prossiga. | Open Subtitles | تم تشغيل الاتصال عن بعد الشبكة اَمنة، تفضلوا |
| Largar em 35 segundos. E... contagem iniciada! | Open Subtitles | و تم تشغيل الموقت. |
| Sequência de ignição iniciada. | Open Subtitles | بدء عملية التشغيل |
| Da próxima vez que acontecer, diz apenas: "iniciada sequência de autodestruição." | Open Subtitles | في المرّة القادمة إذا حدث هذا "قل " تم تفعيل التدمير الذاتي |
| Fase de tempo: iniciada. | Open Subtitles | مرحلة الوقت بدأت. |
| Contagem iniciada. | Open Subtitles | تم تشغيل الموقت جاهز |
| Sequência térmica iniciada. | Open Subtitles | تم تشغيل التسلسل الحراري |
| Sequência de ignição iniciada. | Open Subtitles | بدء عملية الإشتعال |
| Expulsão da cápsula iniciada. | Open Subtitles | "بدء عملية الإطلاق" |
| Auto destruição iniciada ás 2900 horas. - O quê? | Open Subtitles | تم تفعيل التدمير الذاتي منذ 2900 ساعة |
| Sequência de fogo primário iniciada. | Open Subtitles | " تم تفعيل سلسلة إطلاق النار الأولية " |
| iniciada. | Open Subtitles | مرحلة الوقت بدأت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 