"inicial de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأولى من
• مبكرة من

Já ultrapassámos os testes nos animais e passámos à fase inicial de testes em humanos.
لقد انتهينا من التجارب على الحيوانات و نحن بالمراحل الأولى من التجارب على البشر

Eu acho que ainda estou na fase inicial de sentir pena de mim mesma.
أعتقد أنني في المراحل الأولى من الشعور بالآسى حيال نفسي

Estou em fase inicial de sépsis. Que porra.
أنا في المرحلة الأولى من التعفن سحقا لي

Leva-me a crer que já está num estado inicial de negação.
مما يجعلني أظن انك سلفا في مرحلة مبكرة من الإنكار

Phaenicia sericata, estágio inicial de colonização.
"ذبابة القارورة الخضراء" في مرحلة مبكرة من الاستعمار

O caso Shondell-gate está na fase inicial de investigação, ao contrário do escândalo Rampart, que é um caso antigo, altamente complexo e multifacetado,
قضية "شندل" في المراحل الأولى من التحقيق )وبالمقابل (فضيحة رامبرت وكما تعلمون أنها قديمة