"iniciativa dharma" - Translation from Portuguese to Arabic

• مبادرة

Em nome dos DeGroot, de Alvar Hanso e de todos nós da Iniciativa Dharma, obrigado.
بالنيابة عن الشقيقين ديجروت و ألفار هانسو و كلنا و مبادرة الصفة الجوهرية

Onde são desenvolvidas actividades dos membros do projectos da Iniciativa Dharma podem ser observadas e gravadas
"حيث نشاطات المشاركين في مشاريع مبادرة "دارما يمكن مراقبتها و تسجيلها

Foste membro da Iniciativa Dharma, ou era tudo mentira ?
"هل سبق لك أن كنت عضوا في مبادرة "دارما أو كلّ ما قلته كان كذبا؟

Alguma vez te perguntaste o que aconteceu à Iniciativa Dharma, Hugo?
هل تساءلتَ يوماً عمّا جرى لـ"مبادرة [[دارما]]" يا [[هيوغو]]؟

Mas sabe tudo sobre a Iniciativa Dharma, não sabe, Sr. Kwon?
ولكنك تعلم أمر مبادرة (دراما)، أليس كذلك يا سيد (كوان)؟

Equipas de cientistas da Iniciativa Dharma haviam vindo para a ilha nos anos 70.
مجموعة علماء من مبادرة "دارما" جاؤوا للجزيرة في السبعينيات

fez o que foi preciso para proteger a ilha de forasteiros como a Iniciativa Dharma.
قام بما يجب ليساعد الآخرين في حماية الجزيرة من الدخلاء أمثال مبادرة "دارما"

A Iniciativa Dharma chamava-lhe Candeeiro.
مبادرة "دارما" أطلقت عليه اسم "عمود النور"

O Locke conseguir andar, o Monstro, a Iniciativa Dharma, o gordo não ter emagrecido...
قدرة لوك على المشي، وحش الدخان مبادرة دارما كيف لم ينحف أبداً البدين - لا تشاهد المسلسل إذا.

Em nome dos Degroot de Alvar Hanso e de todos nós da Iniciativa Dharma obrigado.
بالنيابة عن الشقيقين (ديجروت) و (ألفار هانسو) و كلنا و مبادرة الصفة الجوهرية

Vocês são agora membros da Iniciativa Dharma.
أنت الآن عضو من "مبادرة الصفة المميزة"

Foi levado para uma estação subterrânea da Iniciativa Dharma.
"واقتيد إلى محطّة علميّة تحت الأرض بنتها "مبادرة (دارما)".."

Se os Outros não acabaram com a Iniciativa Dharma...
-[[إن لم يُبد "الآخرونَ" مبادرة [[دارما

Iniciativa Dharma 6 DE 6 ORIENTAÇÃO ORIENTAÇÃO - ESTAÇÃO 6
"مبادرة (دارما)، 6 من 6 محاضرات توجيهيّة"

Eu sei tudo isto porque este diário contém tudo que aprendi sobre a Iniciativa Dharma.
أعرف كلّ هذا لأنّ هذه المفكّرة تحوي كلّ ما تعلّمتُه عن "مبادرة (دارما)"

Os "Outros" não tinham nada que ver com as escotilhas. Isso foi a Iniciativa Dharma.
لم يكن لـ"الآخرين" علاقة بالحجيرات بل "مبادرة (دارما)"

Estás a dizer-me que têm estado aqui a viver com a Iniciativa Dharma nos últimos três anos?
أتقول لي أنّكم كنتم هنا تعيشون مع "مبادرة (دارما)" للأعوام الثلاثة المنصرمة؟

Claro, vocês juntaram-se à Iniciativa Dharma.
بالتأكيد، انضممتم جميعاً إلى "مبادرة (دارما)"

Sabes dizer-me, Eloise, por que razão a Iniciativa Dharma terá declarado guerra contra nós?
هلاّ أخبرتني يا (إلويز) لمَ يبدو أنّ "مبادرة (دارما)" قد أعلنت الحرب علينا

Eles não pertencem à Iniciativa Dharma, Charles.
هؤلاء القوم ليسوا مِن "مبادرة (دارما)" يا (تشارلز)