"inimigos do estado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعداء الدولة
• أعداء للدولة

Base de redes imparáveis... dêem aos criminosos, aos traidores e aos inimigos do Estado... exactamente aquilo que eles merecem.
مطاردون الشبكة لا يمكن إيقافهم يوقعون بالمجرمين و أعداء الدولة ما يستحقونه تماماً

O que não faltam é postes para pendurar os inimigos do Estado.
وليس هناك نقص في السنانير اللحوم التي لشنق أعداء الدولة.

Está reservado a inimigos do Estado que precisam de mais... motivação.
في العادة يتم تطبيقها على أعداء الدولة ممن بحاجة لدافع أكبر للإعتراف.

Ouvi dizer que anda à procura de alguns inimigos do Estado.
سمعت أنك تبحث عن مجموعة أعداء للدولة

Eles são inimigos do Estado.
إنهم أعداء للدولة

Ele e os seus agentes encontram e eliminam inimigos do Estado.
.هو وعملآؤه يجدون ويتخلصون من أعداء الدولة

Ladrões de dados, terroristas, inimigos do Estado, todos matariam por este tipo de acesso.
بيانات المجرمين، الإرهابيين، أعداء الدولة هذا يجعلهم يقتلون بعضهم للحصول على هذا النوع من البيانات

Os nossos alvos são inimigos do Estado.
الأشخاص الذين نستهدفهم... هم أعداء الدولة.

e inimigos do Estado.
و العبيد و أعداء الدولة.

Há muitos inimigos do Estado.
هناك الكثير من أعداء الدولة

Os convertidos como Perpétua são, agora, inimigos do Estado.
(المعتنقون كَ(بريبيتشوا هم الآن أعداء للدولة.