"injeção de" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقن
• حقنهم

Normalmente, não ameaçaria ninguém de morte com uma injeção de amoníaco...
عادةً أنا لا أهدد الخاضع للتحقيق بالموت من خلال حقن الأمونيا

E era uma injeção de fundos vital para a economia norte-americana.
لذا , هذا كان حقن حيوي من الأموال السائلة لجسد الإقتصاد الأمريكي .

Voce deu a ela a grande injeção de carne?
تَنزلقُها حقن لحمِ البقر الحارةِ؟

Sim, mas isso é inútil, porque a injeção de...
أجل، حسنا. لا فائدة من ذلك، حقا، منذ حقنهم...

- com injeção de Flunitrazepam.
نعتقد أن ضباط النقل قد تم حقنهم "بكمية من منوم "فلونترازيبام

Pode ser danos causados pela injeção de Demerol.
ليس ما يشير إليه التاريخ - قد يكون ضرراً سببه حقن نفسه بالديميرول -

Por que não damos logo a injeção de penicilina?
اذا لما لانعطيك حقن الانسولين حسنا؟

Sim, ela esteve no hospital com uma infecção, provocada por uma injeção de Botox.
كانت فى المستشفى بسبب حقن البروتوكس

Sabemos por três estudos diferentes sobre três tipos diferentes de dor que uma injeção de água salgada é mais eficaz para a dor que tomar um comprimido falso sem qualquer medicamento. A injeção ou os comprimidos não atuam fisicamente no corpo, mas uma injeção é uma intervenção muito mais dramática.
فنحن نعلم من ثلاثة دراسات مختلفة على ثلاثة أنواع من الآلام. أن حقن المياه المالحة في الجسم هى علاج أفضل للألام .. من أخذ حبة سكر أو من حبة وهمية لا تحوي أى علاج طبى لكن الأمر ليس بسبب أن الحقنة أو الحبة له تأثير فيزيائي حيال الجسد، إنما بسبب الشعور النفسي الدراماتيكي الذي يصاحب الحقنة

Prepare uma injeção de Nalo.
إعداد حقن نالوكسون.

injeção de pigmento fluorescente.
حقن صبغة الفلوروسين...