"injectada" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقن
• حقنها
• حقنه
• حُقن

A Stacie Avida foi injectada com dez vezes a dose terapêutica de uma receita médica de morfina.
تم حقن ستاسي أفيدا مع عشرة أضعاف الجرعة العلاجية

A perfuração no aspecto lateral do pescoço do fémur sugere que a vítima foi injectada com alguma coisa.
الجرح ثقب إلى الجانب الوحشي من عنق الفخذ تشير تم حقن الضحية.

É possível que a vítima possa ter sido injectada com alguma coisa que tenha uma vida metabólica extremamente rápida.
ومن الممكن الضحية تم حقن بشيء يحتوي على سريع للغاية التمثيل الغذائي الانهيار.

Se ela foi injectada com um sedativo podia parecer que eram amigos ou família a ajudar alguém que se sentiu mal.
إذا تم حقنها بمسكنات الخاطفين قد يبدون وكأنهم مجرد أصدقاء أو من العائلة يقومون بمساعدة شخص كان يشعر بالمرض.

Fui capaz de identificar a toxina que foi injectada no ombro do Sr. Tyree.
لقد كنت قادراً على تحديد المادة السامة التى تم حقنها فى كتف السيد تايرى

A minha ideia era comparar a heroína da rua com a injectada no corpo da vítima.
غرضي كان لمطابقة الهروين الذي يباع في الشارع مع الهروين الذي تم حقنه للضحية.

Armadura subdérmica de titânio. É injectada debaixo da pele na forma líquida. É flexível e extremamente poderosa.
حُقن ما تحت جلده بالتيتانيوم في شكلٍ سائل، وهو مرن وقوي جدًا.

Basicamente, a nova sequência combinada de ADN foi injectada dentro de 100 ovos humanos.
"المهم، هو دمج سلسلة ال"دي إن أية الجديدة للإشتراك فى حقن 100 بيضة إنسانية

O patologista disse que a heparina foi injectada no corpo cerca de uma hora antes dele morrer.
الأطباء قالوا أنه تم حقن الـ"هيبارين" للجسد قبل ساعه من موته.

Quando determinarem o lote de heroína injectada no Raul, o caso será ainda menos prioritário.
في الوقت الذي يكتشفون أي فئة من الهروين قد تم حقن راول بها .......

Se a lama roxa foi injectada na corrente sanguínea do Bebop e do Rocksteady, e se eu conseguisse detectar uma assinatura isotópica singular, talvez pudesse usá-la para localizá-los.
‏‏‏إن حقن هذا السائل الأرجواني‏ ‏‏في مجرى دم "بيبوب" و"روكستيدي"،‏‏ ‏‏‏من المعقول إن حددت‏ ‏‏أثرا فريدا نظيريا،‏‏ ‏‏‏أن أتمكن من استعماله‏ ‏‏لتحديد موقعهما‏‏

Fui injectada e torturada por um culto bizarro.
لقد تم حقنها وتعرض للتعذيب من قبل بعض عبادة غريبة

Espere, e se foi injectada através do olho?
انتظر لحظة. ماذا لو تم حقنه عبر عينيه؟

Se uma toxina foi injectada em Cooper, porque é que não apareceu nos exames?
لكن إن حُقن (كوبر) بالمادة السامة، لمَ لم يظهر ذلك في فحص السموم؟