"inocente até que" - Translation from Portuguese to Arabic

• بريء حتى

Para mim um homem é inocente até que provem o contrário.
وأنا ربيت تحت تلك الفكرة الرجل بريء حتى يثبت ذنبة.

Só estou a dizer, inocente até que se prove o contrário.
وأنا فقط أقول انه بريء حتى تثبت إدانته أليس كذلك؟

Você sabia, que em alguns paises você é inocente até que se prove o contrário.
في بعض البلدان، فالمتهم بريء حتى تثبت إدانته

Não é inocente, até que provem o contrário?
ماذا دهى مبدأ: المتهم بريء حتى تثبت إدانته؟

Mas neste país, é inocente até que se prove que é culpado.
لكن في هذا البلد، انت بريء حتى تثبت ادانتك

É inocente até que se prove o contrário.
إنهُ بريء حتى يثبُت العَكس، صح؟

inocente até que se prove a sua culpa, Jess.
- (بريء حتى يثبت جرمه يا (جيس -

Bem, inocente até que se prove o contrário.
بريء حتى تثبت إدانتك

Ouve, inocente até que provem o contrário.
إنه بريء حتى تثبت ادانته

inocente até que se prove culpada.
المتهم بريء حتى تثبت إدانته

inocente até que se prove o contrário!
إنهُ بريء حتى تثبت إدانته!