"insanidade temporária" - Translation from Portuguese to Arabic

• الجنون المؤقت
• جنون مؤقت

A única hipótese que temos é alegar insanidade temporária.
فرصتنا الوحيدة هي المرافعة علي أساس الجنون المؤقت

É obrigação da defesa... provar a insanidade temporária na altura do tiroteio.
الدفاعِ مكلف بعبء لإثْبات الجنون المؤقت في وقت القتل.

O mais claramente possível, pode explicar a insanidade temporária do Manion?
حَسَناً. بقدر الوضوح الذي تستطيعه سَتُوضّحُ الجنون المؤقت لمانيون.

Agora, se eu testemunhar, acha que pode defendê-lo como uma insanidade temporária?
الآن، لو شهدت أيُمكنك أن تضع دفاعاً مبني على الجنون المؤقت ؟

Se Ingrid tiver mudado de visão, podemos montar um caso falando em lavagem cerebral... ou mesmo insanidade temporária.
ان غيرت انغريد ولاءها يمكننا ان نقدم القضية على انها غسل دماغ او حتى جنون مؤقت

Tirei a vida de alguém... num estado de insanidade temporária devido ao meu luto.
.. لأنني قتلت شخصاً ما في حالة من الجنون المؤقت بسبب الحزن

Quando nos apaixonamos... é como uma insanidade temporária.
عندما تقعي في الحبّ إنه الجنون المؤقت

Mesmo com a insanidade temporária?
حتى مع موضوع الجنون المؤقت هذا

Tiras uma semana de férias, e todos se esquecem da insanidade temporária que foi o Xander Harris.
...خذى أسبوع أجازة ...دعى كل الناس تنسى هذا الجنون المؤقت " الذى كان إسمه " إكساندر هاريس

John Hinckley, insanidade temporária.
جون هينكلي، الجنون المؤقت.

O conceito de insanidade temporária é problemática.
مفهوم الجنون المؤقت مقلق

Cuidado com a insanidade temporária.
ابحث عن الجنون المؤقت

"insanidade temporária causada por síndrome aguda de pânico."
"جنون مؤقت ناتج من متلازمة الخوف المؤلم الشديدة"

A noite de ontem foi só um momento de insanidade temporária.
ليلة البارحة كانت لحظة جنون مؤقت