"inshallah" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن شاء الله
• إن شاء

Inshallah.
أن شاء الله.

SRK: Inshallah, vais conseguir lá chegar.
إن شاء الله سوف تحققين ذلك الهدف في الأولميباد

"Inshallah", com este trunfo teremos hipótese de obter um prémio ainda maior.
إن شاء الله مع تلك الهبة التي أعطيتنا إياها سيكون لدينا فرصة للحصول على جائزة أكبر

Talvez, "Inshallah", ao fim da tarde se isso não a incomodar.
ربما، إن شاء الله، لاحقاً بعد هذا الزوال... إن كان لن يزعجكِ هذا.

As pessoas de fé e as que são religiosas, dizem com frequência: "Se Deus quiser, vou fazer isto. Inshallah, vou fazer aquilo. "Pela graça de Deus, vou fazer isto."
الآن، بالنسبة إلى أهل الإيمان ومَنْ هم من المتدينين منّا، نقول في الغالب، "إن أراد الله، سأقوم بهذا، إن شاء الله، سأفعل ذلك، بمشيئة الله، سأفعل هذا."

E em breve, Inshallah, ele morrerá.
...وقريباً ...إن شاء الله سوف يموت

Por enquanto. "Inshallah".
للوقت الراهن. إن شاء الله.

Não vão nada, Kim, Inshallah.
لا، لن يقتلونه يا (كيم) إن شاء الله

Inshallah.
إن شاء الله.