"inspectora" - Translation from Portuguese to Arabic

• المفتشة
• سيّدتي
• المحققة
• مفتش
• المفتش
• محققة
• مفتشة
• المفتشه
• بالارد
• بالمحققة

Eu e a Inspectora Shah estamos à procura dele agora.
المفتشة شاه .. و أنا نقوم بالبحث عنه الآن

Inspectora, veja isto.
ايها المفتشة من الاجدر ان تلقي نظرة على هذا

- Mas, Inspectora...
لكن يا سيّدتي...

Inspectora! Volte aqui, Inspectora! Inspectora!
سيّدتي، عودي، سيّدتي!

Creio que não adianta nada sugerir-lhe que fique no carro, Inspectora.
لا أظن أن هناك أي جدوى في اقناعك بالبقاء في السيارة,أيتها المحققة ؟

Sou o Agente Especial Mulder do fbi. Esta é a Inspectora Green.
أنا العميل الخاص مولد من ال اف بي أي وهذه المحققة غرين

A minha irmã foi sequestrada quando eu tinha 12 anos, Inspectora.
اُختطفت شقيقتي حين كانت تبلغ 12 سنة يا مفتش

Agora és a grande Inspectora, nunca me ligas, certo?
المفتش الكبير هنا, لذلك انتى لن تحتاجى منى اى شىء, اليس كذلك?

Foi um lindo serviço, o do seu pai, Inspectora.
حضرة المفتشة و كانت خدمة رائعة من قبل ابيك

Depende do que a Inspectora Cheblis quer contigo.
حسنٌ،هذا يعتمد على ما تريده المفتشة شيلبس منكِ

A Inspectora Cheblis provavelmente deve ter o seu próprio McGee a monitorizar torres de telemóveis.
المفتشة شيبلس على الأرجح لديها عالم غريب خاص بها تراقب أبراج الهواتف الخلوية

Fala a Inspectora Monahan dos Homicídios.
معك المفتشة " موناهان " من وحدة مكافحة الجريمة

Sim, Inspectora!
أمرك يا سيّدتي!

- Sim. Obrigado, Inspectora.
شكرًا لك يا سيّدتي!

Sim, Inspectora.
أمرك يا سيّدتي!

- Sim, Inspectora!
أمرك يا سيّدتي!

Fala a Inspectora Monahan. Vou falar pela Dra. Hudson.
انا المحققة "موناهان" وسأتحدث نيابة عن الدكتورة "هيدسون"

Inspectora Mulligan, encerramos a investigação interna.
ايتها المحققة لقد انهينا استجوابنا الداخلي

Bem, esse é o seu departamento, Inspectora. Eu apenas lido com os mortos.
حسنا، ذلك هو مجال عملكم يا مفتش أنا أتعامل فقط مع الميت

Estão presentes: a Inspectora da polícia Nora Harris, o Detective Ed Lam, e a Agente Especial Kiera Cameron.
يتواجد هنا المفتش نورا هاريس و المحقق إد لام و العميل الخاص كييرا كاميرون

Não! Não! O que é que tem aí, Inspectora Bugiganga?
لا لا ماذا لديك هنا محققة الأدوات الذكية ؟

Ela é Inspectora de hotéis, mas não era com ela que estavam preocupados.
إنها مفتشة فنادق، لكن ليس من كانوا قلقين منها

Tenho o pressentimento que esta Inspectora vai pedir um preço elevado.
لدى احساس ان هذه المفتشه ستطلب مبلغ كبير

- Inspectora Ballard, tem uma chamada.
-نعم ؟ -حضرة المفتشة (بالارد ) -وردنا اتصال مستعجل لك

Senhores, gostaria de vos apresentar a Inspectora Abby Dunn.
(أيها السادة.. أود أن اعرفكم بالمحققة (آبي دآن