"inspetores" - Translation from Portuguese to Arabic

• المحققين
• مفتشو
• المفتشون
• مفتشي
• مفتشًا

Quantos mais inspetores terão de morrer para isto ter um fim?
إذاً أعتقد أن السؤال الواضح كم مزيد من المحققين يجب أن يموتوا قبل أن ينتهي هذا الأمر ؟

Posso dizer isso aos outros inspetores?
هل يمكنني أن أقول هذا إلى المحققين ؟

Tenho gente a subornar inspetores em Tallahassee e Sarasota.
انظر، لدي مبتز يشتري المحققين في (تالاهاسي) و(ساراسوتا).

Há muitos inspetores da Polícia, cidadãos preocupados e executivos de televisão, que não compreendem a forma como os órfãos Baudelaire acabaram ao alegado cuidado do Conde Olaf.
يوجد مفتشو شرطة عديدون، ومواطنون مهتمون ومدراء محطات تلفاز عبروا عن حيرتهم

Apresento-vos isso agora, na esperança de que os inspetores, os cidadãos preocupados e os executivos da TV me deixem finalmente em paz.
أقدمها لكم الآن على أمل أن يقوم مفتشو الشرطة، والمواطنون المهتمون ومدراء محطات التلفاز أخيراً بتركي وشأني.

E vi os polícias, quer dizer, os inspetores, que a estavam a empurrar para trás com os pés a dizer, "despache-se, despache-se, não nos faça perder o nosso tempo."
، وأنا رأيت الشرطة حسنا المفتشون الذين كانوا يدفعونها للخلف : بأقدامهم تقول أسرعى ، أسرعى لا تجعلينا نضيّع وقتنا

Por vezes, os inspetores detetam um defeito numa moeda terminada.
يكتشف المفتشون لدينا أحياناً خطأً في إحدى القطع النقدية المنجزة.

Descobri que há demasiados campos e poucos inspetores laborais.
فوجدت الكثير من الحقول و القليل جدا من مفتشي العمالة

- É Serviço de Gestão de Minerais, o MMS, e têm 56 inspetores a controlar 3500 centros de produção que operam 35591 poços na região do Golfo.
إنها خدمة إدارة المعادن MMS وهم لديهم 45 مفتشًا يراقبون 3.500 منشأة انتاج التي تشغل 35.591 بئر في منطقة الخليج.

Por aqui, inspetores.
من هنا، حضرات المحققين

inspetores de Saúde de Miami-Dade. Fomos inspecionados há duas semanas.
(سيّد (غونزاليس "مفتشو صحة "ميامي ديد

Ou isso o abcesso vai-se abrir e o pus sai ou se for profundo, quando os inspetores estão a fazer seu trabalho ou funcionários da empresa, eles podem espetar uma faca num abcesso e explode por todo o lado.
ذلك إما سيفتح الخرّاج وسيخرج القيح أو أنه يتموضع عميقاً بينما يقوم المفتشون بعملهم أو عمال الشركة قد يغرزون سكينهم بداخل خرّاج

Os inspetores da Scotland Yard não andam armados.
مفتشي شرطة (سكوتلاند يارد) لا يحملن الأسلحة

- 56 inspetores.
-حسنا, 56 مفتشًا.