"inspirado pelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مستوحى من

Escreveste um livro inspirado pelo nosso encontro e eu li-o e fui à procura dele.
لا, لقد ألّفت كتاباً مستوحى من لقائنا -نعم -وقرأته, ثم ذهبت أبحث عنه

Um trabalho inspirado pelo sonho, non?
عمل مستوحى من الحلم صحيح ؟

Esta semana no Clube Glee é à escolha das senhoras, inspirado pelo Baile Sadie Hawkins.
لذا هذا الأسبوع في نادي الغناء، إنه إختيار النساء، مستوحى من حفل (سادي هوكيز) الراقص.