"inspiras" - Translation from Portuguese to Arabic

• تُلهم
• الشهيق
• تلهم

Sempre que entras no campo de basquetebol, inspiras milhares de pessoas.
كُلّ مرّة تَخرج على ملعب كرة السلة ذاك، تُلهم آلاف الناس

É bonito ver que ainda inspiras isso nas mulheres que te rodeiam.
من الجميل رؤية أنّك ما زلت تُلهم ذلك في النساء من حولك

Dói-te mais quando inspiras quando expiras ou é igual?
هل تشعرين بالألم أكثر عند الشهيق أم الزفير، أم الاثنين سيان؟

Estás a dar a tacada quando expiras ou quando inspiras?
هل أنت تؤرج مع الزفير أو الشهيق ؟ [ يستنشق بعمق ]

E inspiras gente morta a falar e os vivos a escutar.
وأنت تلهم الجثث للحديث الناس الحية للاستماع

Parece que inspiras qualquer coisa nele.
يبدو أنك تلهم شئ فيه

Mas tu, Robin, inspiras os homens.
(لكن أنت،يا(روبن تلهم الرجال

Tu inspiras o pessoal.
أنت تلهم الناس

inspiras medo.
أنت تلهم الرعب