"inspirou uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• ألهمت

Do fenómeno literário que inspirou uma geração vem a tetralogia
من الظاهرة الأدبية التي ألهمت جيلاً تأتي الرباعية

A sua história inspirou uma nação que precisava disto.
قصتك ألهمت أمةٌ في أشد الحاجة . للإلهام ... حسناً

Do fenómeno literário que inspirou uma geração...
من الظاهرة الأدبية التي ألهمت جيلاً

inspirou uma geração de inovadores.
قد ألهمت جيلاً من المبدعين.

A palestra de Hilbert inspirou uma geração a perseguir os seus sonhos matemáticos.
محاضرة (هيلبيرت) ألهمت جيلاً لمطاردة أحلامهم الرياضية.

Só contribui para a tempestade de controvérsias em torno de Angela Holmes, alguém que em 2 meses inspirou uma legião de fiéis seguidores.
هذا يُضاف فقط إلى عاصفة الخلاف المحيطةبـ"أنجيلاهولمز", التي, في شهرين قصيرين, ألهمت حشد متزايد دائم من الأتباع المخلصين.