"instruções sobre" - Translation from Portuguese to Arabic

• تعليمات

Portanto também podemos gerar instruções sobre como operar os controlos do veículo.
حتى نتمكن من توليد أيضا تعليمات حول كيفية تشغيل ضوابط للسيارة.

Estou a fazer instruções sobre como usar os banhos quentes.
لقد رسمت تعليمات مصوّرة حول كيفية استخدام الحمامات الساخنة

O VIPER75 comprou a arma na Deep Web, enviou-a ao Spencer com instruções sobre onde a devia deixar.
فيبر75 أبتاع السلاح من الشبكة العميقة . و أرسله الى سبنسر مع تعليمات أين يقوم بوضعه

Era como se alguém o tivesse contratado e depois não lhe dera uma secretária nem quaisquer instruções sobre o trabalho.
يبدو الأمر وكأن أحدهم تم تعيينه ثم لم تجد له مكتبًا أو لم يعطى تعليمات عما يفترض أن يقوم به.

A segunda mensagem foi uma sequência desconhecida de ADN com instruções sobre como combiná-la com o nosso.
الرسالة الثانية ظهرت بكونها سلسلة "جديدة من الـ"دي إن أي مع تعليمات بكيفية دمجها معنا

E durante esse tempo alguma vez lhe deram instruções sobre como analisar os pedidos?
و حينئذٍ, هل كانت هناك أي مناسبة تلقيتي فيها تعليمات عن كيف تتعاملين مع المطالبات؟

Não posso crer que a minha mãe me está a dar instruções sobre lavagem de dinheiro.
لا أصدق انني اتلقى تعليمات عن غسل الأموال من أمّي

Tenho instruções sobre como chegarem a vossas casas.
على أى حال، أنا لدي تعليمات حول كيفية العودة إلى المنزل

instruções sobre como encontrar pastagens ou manadas de animais selvagens.
و تعليمات عن كيفية إيجاد مراعي الحيوانات البرية

Os teus pais enviar-te-ão uma mensagem para este telemóvel... com instruções sobre onde os poderás encontrar quando isto acabar.
أمك وأبيك سيرسلان لك الرسائل على هذا الهاتف مع تعليمات أين ستلقاهم عندما ينتهي هذا الأمر

A Hannah não deixou instruções sobre o que acontece depois de si por isso, o senhor decide.
لم تترك هانا أي تعليمات عم يحدث بعدك لذا فالقرار بيدك

É uma bruxa e deixou-me instruções sobre como a acordar cedo.
إنها ساحرة، وقد تركت لي تعليمات لكيفية إيقاظها باكرًا.

Mas deixou instruções sobre os brinquedos.
لكنه ترك لى تعليمات لتشغيل أجهزته هنا

Estamos a pedir que te mudes para Oahu e, aguardes instruções sobre como ajudar o teu pais de lá.
اننا نأمرك بان تنتقل الي "اواهو" وتنتظر الي اي تعليمات لمساعدة بلادك هناك

As instruções sobre a missão irão começar, Capitão.
تعليمات المهمة على وشك البدء كابتن

No meu telefone posso ir a um site, onde tenho instruções sobre como usar esta máquina.
-أتعرف؟ على هاتفي بوسعي الدخول على المواقع وهذا الموقع سيعطني تعليمات كيف استخدم هذه الآلة

instruções sobre quê?
تعليمات بشأن ماذا؟