"insuficientes" - Translation from Portuguese to Arabic

• غير كافية
• عدم كفاية
• لعدم كفاية

É aí que as crenças da juventude, são insuficientes...
فهو عندما يتسرع الشباب فأن معتقداتهم غير كافية

Os meus dados sobre matéria negra são insuficientes.
معلوماتى بشان المادة الداكنة كانت غير كافية.

Vou recusar as acusações, devido a evidências insuficientes.
أنا سادفع ببطلان الإتّهامات بسبب عدم كفاية الادلة .

Se John Surratt fez parte desta conspiração, peço a Deus que ele receba todas as punições conhecidas, mas se a mãe dele pode ser condenada por tais provas insuficientes,
اذا كان جون ستيورات مشتركاً فى هذه المؤامرة ادعو الله ان ينال كل عقاب ممكن ان يصيب رجل ولكن إذا كان يمكن أن تدان والدته على عدم كفاية الأدلة

Acusado de tortura, provas insuficientes.
قتل غير متعمد أطلق سراحك لعدم كفاية الأدلة

Provas insuficientes.
لعدم كفاية الأدلة.

Estas são perguntas necessárias mas insuficientes.
هذه أسئلة مهمة ولكن غير كافية.

Um pequeno número de países que tinham assumido compromissos muito reduzidos de redução de emissões a curto prazo que eram totalmente insuficientes e além disso, considerados como um fardo.
عدد صغير جدا من البلدان التي أخذت على عاتقها التزامات مختصرة و قصيرة المدى لتقليص الانبعاثات والتي كانت تماما غير كافية والتي كانت تمثل عائقا بشكل كبير.

" Muitas prisões e escolas insuficientes.
الكثير من السجون و مدارِس غير كافية

Muitas armas e ferramentas insuficientes.
الكثير من الأسلحَة و مُعدات غير كافية

Soluções de energias alternativas empurradas pelo estabelecido como o hidrogénio, biomassa e até nuclear são altamente insuficientes, perigosas e existem apenas para perpetuar a estrutura do lucro que a indústria criou.
حلول الطاقة البديلةِ المدعومة من قبل المنظومة , مثل الهيدروجين، الوقود العضوي , والطاقة النووية, كلها غير كافية و خطرة جداً وتوجَدُ فقط لإدامة هيكلية الربحَ الذي أوجدته الصناعةَ.

Vai para além de fundos insuficientes.
و يتجاوز الأمر عدم كفاية المال

Fundos insuficientes.
عدم كفاية الرصيد