Por favor, não me insulte, está bem? Isto é lixo. | Open Subtitles | من فضلك سيدي لا تقوم بإهانتي هذه عبارة عن كتلة من القمامة |
Por favor, Mna. Teeger. Não me insulte. | Open Subtitles | أرجوك , آنسة ( تيجر ) , لا تقومي بإهانتي |
Não nos insulte aos dois fingindo ser uma surpresa. | Open Subtitles | يظنه قد يفضح نشاطاته لا تهن كلانا بتظاهرك بالمفاجأة |
Então, faça-me um favor, não insulte a minha inteligência a dizer-me... que isso é algum tipo de coincidência. | Open Subtitles | لا تهين ذكائي وتقول أن هذه صدفة |
Claro que não, não me insulte. | Open Subtitles | هذه المقابله ستنتهى بالطبع لا, لا تهيننى |
Mas, por favor não me insulte dizendo isso outra vez. | Open Subtitles | لكن أرجوك.. لا تهينني بقولك هذا مرة أخرى |
Nunca insulte o Rei novamente, na minha presença. | Open Subtitles | لا تُهن الملك أبداً مرة أخرى في وجودي. |
Puxe por mim quanto quiser mas, não aprecio que me insulte. | Open Subtitles | يمكنك الضغط عليّ كما تشاء، لكن لا أقبل إهانتي |
Não me insulte. | Open Subtitles | لا تقم بإهانتي. |
- Não me insulte. | Open Subtitles | -لا تقم بإهانتي |
- Não me insulte. | Open Subtitles | -لا تقم بإهانتي |
Nunca insulte Albus Dumbledore... diante de mim. | Open Subtitles | لا تهن ألبوس دمبلدور أمامي أبداً... |
Não insulte a minha inteligência, Xerife. | Open Subtitles | لا تهن ذكائي, يا شريف |
Não insulte a minha inteligência... agente. | Open Subtitles | لا تهين ذكائي، أيها الضابط |
Por favor, não insulte os meus antepassados. | Open Subtitles | أرجوكَ لا تهين أجدادي. |
Não me insulte, fazendo de conta que não. | Open Subtitles | و لا تهيننى أكثر بمحاولتك إظهار عكس ذلك |
- Não me envergonhe. Não me insulte. | Open Subtitles | لا تحرجنى , لا تهيننى |
Sabemos que havia material nuclear no armazém e a bomba foi montada no galpão, então não nos insulte dizendo que não sabe de nada. | Open Subtitles | حسناً، نعرف أنّ هناك مواد نوويّة في منشأة التخزين والقنبلة تمّ تجميعها في المستودع، لذا لا تهينني وتقل لنا أنّكَ لا تعرف شيئاً عن ذلك |
Não me insulte. Não era apenas por causa do IRA. | Open Subtitles | لا تهينني هذا ليس قضية الإيرلنديين فقط |
Não insulte... | Open Subtitles | -لا تُهن ... |
Está a tentar descobrir, caso me insulte o suficiente, se eu vou desobedecer à hierarquia e pô-lo no seu lugar? | Open Subtitles | هل تريد معرفة حد إهانتي ؟ وأعلق الشارة |
Primeiro, vou pedir-lhe que não me insulte, porque eu estou a trabalhar. | Open Subtitles | أولاً، توقف عن إهانتي لأنني أقومُ بعملي |