"insultos" - Translation from Portuguese to Arabic

• إهانات
• إهانة
• الإهانة
• إهاناتك
• الاهانات
• شتائم
• الاهانة
• اهانات
• اهانة
• إهانتك
• الشتائم
• بالإهانة
• بالشتائم
• الإساءة
• وإهاناتك

Suportou tareias, insultos, tudo e aprendeu com isso.
أَخذ ما كان عليه أن يأخذه هزائم، إهانات ومهما كان وتعلم منه

insultos de um homem que vai comprar roupa para a escola com a namorada.
إهانة من رجل يتسوق للدخول المدرسي مع حبيبته النُجيمة

Há quem não reaja bem a esse tipo de insultos.
بعض الناس لا يأخذون بلطف هذا النوع من الإهانة

Estou cansada dos seus insultos. Não sei porque é que está assim.
سئمت ومللت إهاناتك لي أيها الشاب، أجهل ما الذي دهاك مؤخراً..

Concentrem-se, M e M, insultos a voar, os médicos a tentarem proteger-se.
حسناً , نعم , فلنركز يا جماعة . . المناظرة , الكثير من الاهانات و مشرفين يدافعون عن أنفسهم

Não te preocupes, tenho a certeza que arranjas outro tipo de insultos.
لا تقلقى انا متأكد ان هناك شتائم اخرى فى جعبتك

Não será melhor... deixar os insultos e cortares a minha garganta?
أليس من الافضل ان توقف الاهانة وتقوم بقطع حلقي

Porque sei que, se ligou a pedir ajuda... e ouviu insultos, como os que sei que ouviu... teve um dia pior do que o meu.
؟ لأنني اعرف انه ان اتصل بك للمساعدة و سمع اهانات بقدر ما اعرف انه اضطر ليسمع

Mas como és um homem que descortinas insultos num ramo de rosas, não tenho certeza de como o fiz.
لكن بما انك رجل وجد اهانة في باقة ورد لست متأكد تماما الآن

Vai ser preciso mais do que insultos vegetais para nos afastar.
سيتطلب الامر أكثر بكثير من من إهانات على وزن الخضروات لإبعادنا

Suportava todos os insultos dos meus irmãos na mesa para voltar a saborear aquele paraíso
سوف أتحمل كل إهانات أخي على المائدة لأجل مذاق آخر لذلك الفردوس

Acabaram os dissimulados, e irónicos insultos mascarados de conversa.
لا إخفاء للأسرار بعد الآن، إهانات ساخرة متمثلة على أنها محادثة.

Não posso criticar a sua ousadia, mas nem todos os insultos precisam de resposta.
لا يمكنني لومك على شجاعتك، ولكن لا يجب الرد على كل إهانة.

Para começar, podíamos parar com os insultos.
كبداية، يمكن أن نتوقف عن إهانة بعضنا البعض

King pediu que os insultos contra Michael continuassem.
طَلب الملك بأستمرار الإهانة الكلامية نحو مايكل

Bem! Os insultos que sofri hoje jamais serão esquecidos.
حسنا ، الإهانة التي عانيت منها اليوم لن اغفرها

E já suportei insultos e acusações suficientes vindas de um amigo!
لقد عانيت الكثير من إهاناتك و إتهماتك لي

Apesar de todos os vossos vários insultos, das vossas horríveis blasfémias, o senhor das hordas está preparado para perdoar tudo e mais ainda, recompensar vosso serviço.
بالرغم من إهاناتك العديدة بالرغم مِن أسلوبك المروع سيد المضيفين مستعِد ان يغفر للكل

Para demonstrar que realmente disse aqueles insultos sobre o Dragão?
من اجل التصديق على انه قال لك هذه الاهانات بالفعل بخصوص التنين؟

"Romeu e Julieta" têm alguns dos melhores insultos de todas as peças de Shakespeare.
في مسرحية "روميو و جولييت" بعضٌ من أفضل ما في كل مسرحيات شكسبير من شتائم.

Ninguém quer queques com insultos.
الناس لا يريدون الكعك الذي يقدم الاهانة لهم.

Não há insultos hoje?
لا اهانات اليوم؟

Rapazes, darei 40 dinares sem piadas ou insultos, ou baterei em vocês.
أيها الأولاد , سأعطيكم 40 دينارا بدون أي نكت او اهانة ! وإلا ساضربكم

Perdoou os seus insultos. Devia aprender com ele a ser amável e caridoso.
قراره لمسامحة إهانتك له، يجب أن يكون درس اللطف والإحسان

Enquanto trocam insultos, o que digo ao Clã MacDonald?
بينما أنتما تتبادلان الشتائم ماذا أقول لعشيرة مكدونالد؟

-Não entremos no campo dos insultos... -Posso?
ـ إنه غير منا سب أن تبدأ بالإهانة ـ إذا سمحت

Nem lhe sei dizer quantas vezes ele ficou fora da minha casa ou do trabalho, a gritar insultos pelo megafone.
لا أستطيع ان اقول لك كم مرة توقف خارج بيتي أو عملي يصرخ بالشتائم من خلال البوقه

Às vezes associamos pessoas a insultos e intimidação.
ونخصّ البعض الآخر بالتعامل مع الإساءة والمضايقة.

Tenho tentado lidar com as suas más atitudes, mas não aguento mais os seus insultos.
سعيت جاهدة لأتحمل سلوكك السيء وإهاناتك ولكني لا أستطيع تحمل المزيد