"intenções não" - Translation from Portuguese to Arabic

• النوايا

Na ciência, as boas ou más intenções não garantem resultados.
في العلم النوايا السيئة أو الحسنة لا تضمن الناتج

Boas intenções não contam. O que há no coração não conta.
النوايا الجيدة لا تحتسب ما بالقلب لا يحتسب

Mas às vezes as boas intenções não chegam.
لكن أحيانا لا تكفي النوايا الحسنة

As boas intenções não servem de muito, Peter. Sou fraco. Corruptível.
النوايا الطيبة تتلاشى (بيتر) ، أنا ضعيف أنا مفسد