"intercâmbio de" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبادل

E enviará seus alunos aqui para intercâmbio de conhecimentos.
وسيرسلُ تلاميذه إلى هنا من أجل تبادل المعرفة

E tudo isto porque participamos num estúpido programa... de intercâmbio de alunos.
وكل هذا بسبب إشتراكنا في برنامج تبادل طلاب

Espero que esta experiência não mude a vossa opinião... sobre o programa de intercâmbio de alunos.
آمل ألا تمنعكم هذه التجربة من المشاركة في برنامج تبادل الطلاب

Interessa-me muito, mas a casa só está disponível para intercâmbio de casas
أنا متمهة للغاية، ولكن الكوخ متوفر فقط مقابل تبادل المنازل

Conhecemo-nos quando éramos do intercâmbio de Jovens, no liceu. Vivi um semestre na Noruega.
لقد تقابلنا عندما كنا طلاب تبادل ثقافي في المدرسة وعشنا مع بعضنا لمدة فصل في نورواه

Ouça, não acha que seria bom se houvesse algum intercâmbio de comunicação?
اسمع، ألا تظن أنهُ سيكون من الجميل إنْ كان هنالكَ بعضٌ من الأخذِ والعطاء في تبادل الآراء هنا ؟

Atualmente dirijo, na Etiópia, uma iniciativa emocionante para estabelecer o primeiro intercâmbio de Bens de Consumo da Etiópia (ECX).
أنا حالياً أقود، في أثيوبيا، مبادرة مثيرة وجديدة لتأسيس أول بورصة تبادل سلع أثيوبية، أو ECX.

O intercâmbio de bens de consumo de Dalian na China, — há três anos, em 2004 — ultrapassou o Chicago Board of Trade para se tornar na segunda maior bolsa de bens de consumo do mundo.
بورصة دالين الصينية، قبل ثلاث سنوات -- 2004-- تفوقت على مجلس شيكاغو للتجارة لتصبح ثاني أكبر بورصة تبادل في العالم.

Acho o programa de intercâmbio de alunos fixe.
أعتقد أن تبادل الطلاب برنامج رائع

Este intercâmbio de alunos tem sido um pesadelo horrível.
تبادل الطلاب هذا كان كابوساً مروّعاً

- Dou as boas-vindas... ao intercâmbio de conhecimento e amizade universal.
تبادل المعرفة العلمية والإخوة العالمية

É o intercâmbio de ideias, o encontro e o acasalamento de ideias entre eles, que está a causar o progresso tecnológico, progressivamente, pouco a pouco.
إنه تبادل الأفكار وطريقة عرضها , المقابلات والصداقات بين الأفكار , هي التي تسبب تقدم تكنولوجي , بمرور الزمن شيئاً فشيئاً .

O intercâmbio de homicídios.
عملية تبادل القتل

intercâmbio de estudantes suecos?
كطلاب تبادل من (السويد)؟