"interessa agora é" - Translation from Portuguese to Arabic

• المهم الآن هو
• يهم الآن هو
• يهمّ الآن هو

O que interessa agora é em quem você acredita.
المهم الآن هو ما تؤمنين به

O que interessa agora é matar o Pike.
الشيء الوحيد المهم الآن هو قتل (بايك)

A única coisa que interessa, agora, é salvar-lhe a vida.
-كل ما يهم الآن هو إنقاذ حياتها

O que interessa agora é a reputação desta empresa.
ما يهم الآن هو سمعة الشركة

O que interessa agora é aquele tipo lá dentro.
ما يهمّ الآن هو ذلك الرجل هناك

A única coisa que interessa agora é que assumas responsabilidades e que ultrapasses as injustiças, verdadeiras ou imaginadas, que o Chip cometeu contra ti e que lhe dês a mão.
الأمر الوحيد الذي يهمّ الآن هو أن تتحلّى بالمسؤوليّة وأن تتخطّى أيًّا كان الظلم الذي أرتكبه (تشيب) ضدّك، سواءً كان حقيقيّ أم خياليّ، وتُقدّم له يد العون،

O que interessa agora é ajudar o Goken.
ما يهم الآن هو مساعدة غوكن