"interessa qual" - Translation from Portuguese to Arabic

• يهم أي

Quando uma formiga encontra outra, não interessa qual seja a que encontra, não está a transmitir nenhum sinal ou mensagem complicada.
عندما تلتقي نملة بأخرى، لا يهم أي نملة كانت، في الواقع لا يتناقلون أية إشارات أو رسائل معقدة.

Não interessa qual é a agência. Estão todas interligadas.
لا يهم أي وكالة، كلهم مرتبطون ببعضهم.

Não interessa qual.
لا يهم أي دُور سينما.