"interessadas em" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهتمون
• مهتمات

Mostra a percentagem de pessoas que indicaram que estavam interessadas em doar os seus órgãos.
وهي توضح في الأساس نسبة الناس المشار إليهم بأنهم مهتمون بالتبرع بأعضائهم.

Nos E.U., as pessoas estão interessadas em si.
الشعب فى بلادنا مهتمون بك أنت , أيها الجنرال

O que quer que sejam, onde quer que vivam, estas Sombras estão muito interessadas em crianças fantasmas.
كائناً من كانوا وأينما كانوا يعيشون فأنهم مهتمون جداً بأشباح الأطفال

Reconheceu o Príncipe Manvendra da televisão e, em breve, eu tinha um público de outras cabeleireiras interessadas em conhecer-me.
وتعرفت على الأمير مانفدرا من التلفاز وسرعان ما أصبح لدي جمهور آخرون من العاملات هناك مهتمات بمقابلتي.

Raparigas da idade dela devem estar mais interessadas em namorar do que em treino ninja.
الفتيات في هذا العمر مهتمات بالحب اكثر من النينجتسو ماذا عن الاخير

Estamos muito interessadas em encontrar o homem que comprou esses carros.
أننا مهتمون للغاية لمعرفة الشخص الذي يشتريهم

E da próxima vez que passem por um anúncio que assume que estão interessadas em clínicas de fertilidade ou em páginas de apostas "online", pensem e lembrem-se que é a mesma tecnologia que está a assumir que um homem negro vai reincidir
والمرة المقبلة التي تتعثرون فيها على إعلان يفترض أنكم مهتمون بعيادات الخصوبة أو بمواقع المراهنة، أنكم تعتقدون وتتذكرون أنها التكنولوجيا نفسها التي تفترض أن الرجل الأسود سيعاود الإجرام.

Existem pessoas aqui muito interessadas em você.
هنالك أشخاص هنا مهتمون بشأنكِ كثيراً

O que quer que sejam, onde quer que vivam, estas Sombras estão muito interessadas em crianças, Melinda.
مهما كانوا، أينما يعيشون أولئك الظلال مهتمون للغاية بالأطفال يا (ميليندا)

A Gwen Thompson telefonou para conversarmos, o que só pode querer dizer que estão interessadas em mim para parceira.
. أجل ، ليس بعد لقد إتصلت (غوين تومسون) للتحدث و هذا يعني فقط . أنهم مهتمون بي في العضوية

As senhoras estão interessadas em juntar-se à nossa noite?
هل انتن يا سيدات مهتمات بالانضمام لنا بحفلنا الساهر

Então, não estão interessadas em mim.
لذا فهن غير مهتمات بي