"interessado em comprar" - Translation from Portuguese to Arabic

• مهتم بشراء

Nunca te perguntei se estás interessado em comprar uma casa.
أنني لم أسألك مطلقاً إذا كنت مهتم بشراء منزل

Digamos que eu entro no escritório de uma pessoa e digamos que ele até está interessado em comprar.
. لنقل بأني قد دخلت إلى مكتب أحدهم . لنقل بأنه مهتم بشراء شيء ما

Olá, eu, adoro imensamente o vosso planeta... e estou interessado em comprar um dos vossos automóveis electrónicos.
مرحباً ، أحب كوكبكم وأنا مهتم بشراء إحدى سياراتكم الكهربائية

Ouve, eu não disse nada antes, mas ele está interessado em comprar uma fotografia.
إسمع , لم أقل شىء من قبل لكنه مهتم بشراء مطبوعة

Estás obviamente interessado em comprar terras que em breve duplicarão o seu valor.
الآن، من الواضح أنك مهتم ...بشراء أرض والتي ستبلغ قريباً ضعفي قيمتها

Suponho pelo seu som impressionado que está interessado em comprar o transportador de matéria.
فهمت من تلك الضوضاء المفرحة الصغيرة... بأنّك مهتم بشراء ذلك الناقل يا سيدي

Então o Pontius está interessado em comprar um armazém de móveis ou...
..حسناً ، إما "بونتيوس" مهتم بشراء مخزن أثاث مستعمل أو

Estou interessado em comprar uma propriedade.
أنا مهتم بشراء جزء من أملاكك

Era um representante de um fundo de cobertura interessado em comprar a minha parte na Voulez, por um preço miseravelmente inflacionado.
كان هذا ممثلاً عن المحفظة الوقائية مهتم بشراء حصتي فى مجلة(فوليه). بسعر مبالغ فيه كثيراً.